1 00:02:16,612 --> 00:02:19,376 Senator, wir machen Unser letzter Anflug auf Coruscant. 2 00:02:19,482 --> 00:02:21,609 Sehr gut, Leutnant. 3 00:03:13,336 --> 00:03:15,167 Wir haben es geschafft. 4 00:03:18,608 --> 00:03:20,371 Ich glaube, ich habe mich geirrt. 5 00:03:20,476 --> 00:03:22,671 Es bestand überhaupt keine Gefahr. 6 00:03:41,531 --> 00:03:43,158 Kabel. 7 00:03:44,500 --> 00:03:47,469 Mylady, es tut mir so leid. 8 00:03:48,371 --> 00:03:50,464 Ich habe Sie im Stich gelassen, Senator. 9 00:03:50,573 --> 00:03:51,699 Nein. 10 00:03:54,877 --> 00:03:57,368 Mylady, Sie sind hier immer noch in Gefahr. 11 00:04:03,853 --> 00:04:07,118 - Ich hätte nicht zurückkommen sollen. – Diese Abstimmung ist sehr wichtig. 12 00:04:07,423 --> 00:04:11,052 Du hast deine Pflicht getan. Cord hat ihres gemacht. Jetzt komm. 13 00:04:12,929 --> 00:04:15,022 Senatorin Amidala, bitte. 14 00:04:26,609 --> 00:04:29,703 Ich weiß nicht, wie lange noch Ich kann die Abstimmung aufschieben, meine Freunde. 15 00:04:30,513 --> 00:04:33,346 Immer mehr Sternensysteme schließen sich den Separatisten an. 16 00:04:33,449 --> 00:04:35,280 Wenn sie sich doch lösen... 17 00:04:35,384 --> 00:04:38,649 Ich werde diese Republik nicht zulassen Das hat tausend Jahre gedauert... 18 00:04:38,754 --> 00:04:40,813 in zwei Teile geteilt werden. 19 00:04:40,923 --> 00:04:43,892 Meine Verhandlungen werden nicht scheitern. 20 00:04:44,226 --> 00:04:46,558 Wenn ja, müssen Sie sich darüber im Klaren sein... 21 00:04:46,696 --> 00:04:48,755 Es gibt nicht genug Jedi um die Republik zu schützen. 22 00:04:49,699 --> 00:04:52,395 Wir sind Hüter des Friedens, keine Soldaten. 23 00:04:53,869 --> 00:04:55,564 Meister Yoda... 24 00:04:56,539 --> 00:04:59,201 Glaubst du, dass es so sein wird? wirklich in den Krieg ziehen? 25 00:05:00,710 --> 00:05:05,010 Die dunkle Seite trübt alles. 26 00:05:05,114 --> 00:05:10,074 Es ist unmöglich, die Zukunft zu sehen. 27 00:05:11,921 --> 00:05:15,152 Das Loyalistenkomitee ist angekommen, Euer Ehren. 28 00:05:15,257 --> 00:05:16,246 Gut. 29 00:05:18,794 --> 00:05:20,955 Schicken Sie sie ein. 30 00:05:21,063 --> 00:05:23,896 Wir werden diese Angelegenheit später besprechen. 31 00:05:28,104 --> 00:05:31,972 Senatorin Amidala, Ihre Tragödie auf der Landeplattform... 32 00:05:32,074 --> 00:05:33,974 schrecklich. 33 00:05:34,243 --> 00:05:37,872 Dich lebend zu sehen bringt warme Gefühle in meinem Herzen. 34 00:05:37,980 --> 00:05:40,710 Haben Sie eine Idee? Wer steckte hinter diesem Angriff? 35 00:05:40,816 --> 00:05:45,412 Unser Geheimdienst deutet auf Unzufriedenheit hin Gewürzminenarbeiter auf den Monden von Naboo. 36 00:05:46,322 --> 00:05:48,381 Ich denke, dass Count Dooku steckte dahinter. 37 00:05:48,491 --> 00:05:52,393 Er ist ein politischer Idealist, kein Mörder. 38 00:05:52,495 --> 00:05:55,487 Wissen Sie, Mylady, Graf Dooku war einst ein Jedi. 39 00:05:55,598 --> 00:05:59,056 Er konnte niemanden ermorden. Es liegt nicht in seinem Charakter. 40 00:05:59,168 --> 00:06:01,728 Aber auf jeden Fall, Senator... 41 00:06:01,837 --> 00:06:05,671 Du bist in großer Gefahr. 42 00:06:06,842 --> 00:06:09,743 MasterJedi, darf ich vorschlagen... 43 00:06:09,845 --> 00:06:13,941 dem Senator unterstellt werden der Schutz deiner Gnaden? 44 00:06:14,050 --> 00:06:17,110 Halten Sie das wirklich für klug? Entscheidung in diesen stressigen Zeiten? 45 00:06:17,219 --> 00:06:19,346 Kanzler, wenn ich etwas kommentieren darf, Ich glaube nicht... 46 00:06:19,455 --> 00:06:21,787 Ist die Lage so ernst? 47 00:06:22,358 --> 00:06:24,349 Nein, aber das tue ich, Senator. 48 00:06:24,460 --> 00:06:27,793 Das ist mir nur allzu gut klar diese zusätzliche Sicherheit... 49 00:06:27,897 --> 00:06:31,389 könnte für Sie störend sein... 50 00:06:31,500 --> 00:06:34,162 aber vielleicht jemand Du kennst es. 51 00:06:34,503 --> 00:06:38,303 Ein alter Freund, wie Meister Kenobi. 52 00:06:39,175 --> 00:06:40,699 Das ist möglich. 53 00:06:40,810 --> 00:06:43,540 Er ist gerade zurückgekehrt aus einem Grenzstreit auf Ansion. 54 00:06:44,714 --> 00:06:46,841 Tun Sie es für mich, Mylady. Bitte? 55 00:06:46,949 --> 00:06:49,349 Der Gedanke, dich zu verlieren... 56 00:06:51,087 --> 00:06:53,146 ist unerträglich. 57 00:06:54,023 --> 00:06:57,220 Ich werde Obi-Wan haben Melden Sie sich umgehend, Mylady. 58 00:06:57,326 --> 00:06:59,556 Vielen Dank, Meister Windu. 59 00:07:08,704 --> 00:07:12,470 - Du scheinst ein wenig nervös zu sein. - Gar nicht. 60 00:07:12,575 --> 00:07:16,204 Ich habe dich seitdem nicht mehr so angespannt gespürt Wir sind in dieses Nest aus Gundarks gefallen. 61 00:07:16,946 --> 00:07:18,937 Du bist in diesen Albtraum geraten, Meister... 62 00:07:19,048 --> 00:07:21,482 und ich habe dich gerettet, erinnerst du dich? 63 00:07:21,951 --> 00:07:23,976 Ach ja. 64 00:07:29,425 --> 00:07:33,486 Du schwitzt. Entspannen. Atmen Sie tief ein. 65 00:07:34,530 --> 00:07:36,691 Ich habe sie nicht gesehen in zehn Jahren, Meister. 66 00:07:51,380 --> 00:07:54,110 Obi? Obi! 67 00:07:54,216 --> 00:07:57,879 - Mesa, ich habe so gelächelt, dich zu sehen! - Schön dich wiederzusehen, JarJar. 68 00:07:57,987 --> 00:07:59,978 Senator Padm��. 69 00:08:00,089 --> 00:08:03,684 Mesa palos hier! Schauen Sie, schauen Sie, Senator. 70 00:08:03,793 --> 00:08:06,523 Desa Jedi angekommen. 71 00:08:10,399 --> 00:08:13,095 Es ist eine große Freude Auf ein Wiedersehen, Mylady. 72 00:08:13,202 --> 00:08:15,693 Es ist viel zu lange her, Meister Kenobi. 73 00:08:17,072 --> 00:08:18,505 Ani? 74 00:08:18,607 --> 00:08:21,906 - Meine Güte, du bist gewachsen. - Das hast du auch. 75 00:08:22,011 --> 00:08:24,411 Schöner geworden, meine ich. 76 00:08:24,513 --> 00:08:27,209 Nun ja, für einen Senator, meine ich. 77 00:08:29,585 --> 00:08:32,713 Ani, du wirst immer dieser kleine Junge bleiben Ich wusste es auf Tatooine. 78 00:08:34,290 --> 00:08:37,748 Unsere Anwesenheit hier wird unsichtbar sein, Mylady, das kann ich Ihnen versichern. 79 00:08:37,860 --> 00:08:40,328 Ich bin Kapitän Typho des Sicherheitsdienstes Ihrer Majestät. 80 00:08:40,429 --> 00:08:42,488 Königin Jamillia wurde informiert Ihres Auftrags. 81 00:08:42,598 --> 00:08:44,725 Ich bin dankbar, dass du hier bist, Meister Kenobi. 82 00:08:44,834 --> 00:08:47,598 Die Situation ist gefährlicher als der Senator zugeben wird. 83 00:08:47,703 --> 00:08:50,399 Ich brauche nicht mehr Sicherheit. Ich brauche Antworten. 84 00:08:50,506 --> 00:08:52,736 Ich möchte es wissen Wer versucht mich zu töten? 85 00:08:52,842 --> 00:08:56,676 Wir sind hier, um Sie zu beschützen, Senator, keine Untersuchung einzuleiten. 86 00:08:56,779 --> 00:08:59,179 Wir werden es herausfinden Wer versucht dich zu töten, Padm��? 87 00:08:59,281 --> 00:09:01,112 Ich verspreche es dir. 88 00:09:01,217 --> 00:09:03,947 Wir werden unser Mandat nicht überschreiten, mein junger Padawan-Lernender. 89 00:09:04,053 --> 00:09:07,022 Das meinte ich im Interesse um sie zu beschützen, Meister, natürlich. 90 00:09:07,156 --> 00:09:09,624 Wir werden nicht durchkommen Wieder diese Übung, Anakin... 91 00:09:09,725 --> 00:09:11,693 und du wirst aufmerksam sein zu meiner Führung. 92 00:09:11,794 --> 00:09:13,853 - Warum? - Was? 93 00:09:15,731 --> 00:09:19,462 Warum sonst, glauben Sie, wurden wir beauftragt? zu ihr, wenn nicht, um den Mörder zu finden? 94 00:09:19,568 --> 00:09:22,867 Schutz ist eine Aufgabe für die Sicherheit vor Ort, nicht für die Jedi. 95 00:09:22,972 --> 00:09:25,805 Das ist übertrieben, Meister. Die Untersuchung ist Teil unseres Mandats. 96 00:09:25,908 --> 00:09:29,173 Wir werden genau das tun wie der Rat es angeordnet hat. 97 00:09:31,680 --> 00:09:34,672 Und du wirst lernen Dein Platz, Junge. 98 00:09:38,187 --> 00:09:40,212 Vielleicht allein durch Ihre Anwesenheit ... 99 00:09:40,322 --> 00:09:43,257 das Geheimnis um uns herum Diese Bedrohung wird aufgedeckt. 100 00:09:43,359 --> 00:09:45,953 Wenn Sie mich jetzt entschuldigen würden... 101 00:09:46,195 --> 00:09:47,890 Ich werde in den Ruhestand gehen. 102 00:09:49,265 --> 00:09:51,324 Ich weiß, dass ich mich besser fühlen werde Dich hier zu haben. 103 00:09:51,433 --> 00:09:53,594 Ich werde einen Offizier stationieren lassen auf jeder Etage... 104 00:09:53,702 --> 00:09:55,863 und ich werde im Kontrollzentrum sein unten. 105 00:09:57,506 --> 00:10:00,498 Mesa busten mit Glück Wir sehen uns wieder, Ani. 106 00:10:00,609 --> 00:10:03,737 Sie kaum noch hat mich erkannt, JarJar. 107 00:10:05,381 --> 00:10:08,316 Ich habe an sie gedacht jeden Tag, seit wir uns getrennt haben und... 108 00:10:09,685 --> 00:10:11,653 Sie hat mich völlig vergessen. 109 00:10:11,754 --> 00:10:13,415 Shesa glücklich. 110 00:10:13,522 --> 00:10:15,922 Glücklicher als ich sie sehe in einer langen Zeit. 111 00:10:16,025 --> 00:10:19,825 Du konzentrierst dich auf das Negative, Anakin. Seien Sie sich Ihrer Gedanken bewusst. 112 00:10:20,129 --> 00:10:22,597 Sie freute sich, uns zu sehen. 113 00:10:22,698 --> 00:10:24,666 Lassen Sie uns nun die Sicherheit überprüfen. 114 00:10:33,609 --> 00:10:35,770 Ich habe das Schiff getroffen, aber sie benutzten einen Lockvogel. 115 00:10:35,878 --> 00:10:38,142 Wir müssen etwas ausprobieren Diesmal subtiler, Zam. 116 00:10:38,247 --> 00:10:40,272 Mein Kunde wird ungeduldig. 117 00:10:40,382 --> 00:10:43,215 Nimm diese. Seien Sie vorsichtig. Sie sind sehr giftig. 118 00:10:43,319 --> 00:10:46,755 Und, Zam, das kann es geben Diesmal keine Fehler. 119 00:10:50,092 --> 00:10:52,526 Kapitän Typho hat mehr als genug Männer unten. 120 00:10:52,628 --> 00:10:54,562 Kein Attentäter würde es auf diese Weise versuchen. 121 00:10:55,130 --> 00:10:57,690 - Irgendwelche Aktivitäten hier oben? - Still wie ein Grab. 122 00:10:59,234 --> 00:11:02,067 Ich mag es nicht, hier nur zu warten dass ihr etwas passiert. 123 00:11:02,438 --> 00:11:05,703 - Was ist los? - Sie hat die Kameras abgedeckt. 124 00:11:06,442 --> 00:11:08,467 Ich glaube nicht, dass sie mich mochte beobachtete sie. 125 00:11:08,577 --> 00:11:10,477 Was denkt sie? 126 00:11:10,579 --> 00:11:13,571 Sie hat R2 so programmiert, dass es uns warnt wenn es einen Eindringling gibt. 127 00:11:13,682 --> 00:11:16,310 Es gibt viele andere Möglichkeiten einen Senator töten. 128 00:11:16,418 --> 00:11:20,752 Ich weiß, aber wir wollen auch fangen Dieser Attentäter, nicht wahr, Meister? 129 00:11:22,858 --> 00:11:24,985 Du benutzt sie als Köder. 130 00:11:25,094 --> 00:11:27,153 Es war ihre Idee. 131 00:11:27,262 --> 00:11:29,822 Mach dir keine Sorge. Es wird ihr nichts passieren. 132 00:11:29,932 --> 00:11:32,901 Ich kann alles spüren was in diesem Raum vor sich geht. 133 00:11:33,002 --> 00:11:35,266 Vertrau mir. 134 00:11:35,371 --> 00:11:37,271 Es ist zu riskant. 135 00:11:37,773 --> 00:11:40,970 Außerdem sind es deine Sinne nicht Das stimmte, mein junger Lehrling. 136 00:11:41,377 --> 00:11:43,402 Und deine sind? 137 00:11:45,614 --> 00:11:47,479 Möglicherweise. 138 00:12:01,830 --> 00:12:03,798 Du siehst müde aus. 139 00:12:04,533 --> 00:12:06,524 Ich schlafe nicht mehr gut. 140 00:12:06,635 --> 00:12:09,126 Wegen deiner Mutter? 141 00:12:14,309 --> 00:12:17,107 Ich weiß es nicht warum ich ständig von ihr träume. 142 00:12:19,848 --> 00:12:21,782 Träume vergehen mit der Zeit. 143 00:12:23,352 --> 00:12:25,912 Ich würde viel lieber von Padm träumen. 144 00:12:26,021 --> 00:12:30,219 Einfach wieder in ihrer Nähe zu sein ist... berauschend. 145 00:12:30,325 --> 00:12:32,793 Achte auf deine Gedanken, Anakin. Sie verraten dich. 146 00:12:32,895 --> 00:12:35,227 Sie haben eine Verpflichtung eingegangen zum Jedi-Orden... 147 00:12:35,330 --> 00:12:37,389 eine Verpflichtung, die nicht so leicht gebrochen werden kann. 148 00:12:37,499 --> 00:12:40,263 Und vergessen Sie nicht, sie ist Politikerin. Man kann ihnen nicht trauen. 149 00:12:40,369 --> 00:12:42,963 Sie ist nicht wie die anderen im Senat, Meister. 150 00:12:43,072 --> 00:12:45,199 Es ist meine Erfahrung dass sich Senatoren darauf konzentrieren... 151 00:12:45,340 --> 00:12:48,207 nur darauf, denen zu gefallen die ihre Kampagnen finanzieren... 152 00:12:48,944 --> 00:12:52,505 und sie haben keineswegs Angst davor die Feinheiten der Demokratie vergessen... 153 00:12:52,614 --> 00:12:54,809 - um diese Gelder zu bekommen. - Kein weiterer Vortrag. 154 00:12:54,917 --> 00:12:57,715 Zumindest nicht Zur Ökonomie der Politik. 155 00:13:53,342 --> 00:13:56,072 Und außerdem verallgemeinern Sie. 156 00:13:56,178 --> 00:13:58,237 Der Kanzler erscheint nicht korrupt sein. 157 00:13:58,347 --> 00:14:00,008 Palpatine ist ein Politiker. 158 00:14:00,115 --> 00:14:02,743 Ich habe beobachtet dass er sehr klug ist... 159 00:14:02,851 --> 00:14:06,844 den Leidenschaften zu folgen und die Vorurteile der Senatoren. 160 00:14:06,955 --> 00:14:08,820 Ich denke, er ist ein guter Mann... 161 00:14:08,924 --> 00:14:10,824 Ich spüre es auch. 162 00:14:27,342 --> 00:14:30,004 Bleib hier! 163 00:14:32,447 --> 00:14:34,347 Geht es Ihnen gut, Mylady? 164 00:15:08,817 --> 00:15:10,011 Was zum... 165 00:15:18,660 --> 00:15:20,321 Jedi-Poo-Doo! 166 00:16:22,157 --> 00:16:24,455 - Warum hast du so lange gebraucht? - Oh, wissen Sie, Meister. 167 00:16:24,559 --> 00:16:27,460 - Ich konnte keinen Speeder finden, der mir gefiel ... - Da ist er. 168 00:16:27,562 --> 00:16:30,963 Mit dem offenen Cockpit und die richtigen Geschwindigkeitsfähigkeiten. 169 00:16:31,066 --> 00:16:33,864 Wenn Sie so lange damit verbracht haben, Ihre zu üben Säbeltechniken, während Sie Ihren Witz machen ... 170 00:16:33,969 --> 00:16:35,698 du würdest es mit Meister Yoda aufnehmen als Schwertkämpfer. 171 00:16:35,804 --> 00:16:37,499 Ich dachte, ich hätte es bereits getan. 172 00:16:37,606 --> 00:16:40,302 Nur in deinem Kopf, mein ganz junger Lehrling. 173 00:17:08,804 --> 00:17:11,238 Zieh hoch, Anakin. Hochziehen! 174 00:17:18,347 --> 00:17:20,474 Du weißt, dass es mir nicht gefällt wenn du das tust. 175 00:17:20,615 --> 00:17:23,846 Entschuldigung, Meister. Ich habe vergessen, dass du nicht gerne fliegest. 176 00:17:23,952 --> 00:17:26,750 Es macht mir nichts aus zu fliegen, aber was du tust, ist Selbstmord! 177 00:17:55,050 --> 00:17:58,019 Anakin! Wie oft Habe ich dir schon gesagt... 178 00:17:59,221 --> 00:18:01,348 Finger weg von Kraftkupplungen! 179 00:18:03,024 --> 00:18:04,355 Das war gut! 180 00:18:19,908 --> 00:18:22,433 Wohin gehst du? Er ist diesen Weg gegangen. 181 00:18:22,544 --> 00:18:24,569 Meister, wenn wir diese Verfolgung fortsetzen geht noch länger... 182 00:18:24,679 --> 00:18:26,670 Dieser Mistkerl wird am Ende frittiert sein ... 183 00:18:26,782 --> 00:18:31,082 und ich persönlich würde es gerne herausfinden wer er ist und für wen er arbeitet. 184 00:18:31,186 --> 00:18:33,848 Das ist eine Abkürzung... denke ich. 185 00:19:01,650 --> 00:19:03,515 Nun, du hast ihn verloren. 186 00:19:04,052 --> 00:19:06,111 Es tut mir zutiefst leid, Meister. 187 00:19:06,221 --> 00:19:08,121 Das war eine Abkürzung, Anakin. 188 00:19:08,223 --> 00:19:10,657 Er ging völlig in die andere Richtung. 189 00:19:10,759 --> 00:19:12,784 - Wieder einmal hast du bewiesen... - Wenn Sie mich entschuldigen würden. 190 00:19:15,330 --> 00:19:17,924 Ich hasse es, wenn er das tut. 191 00:21:46,948 --> 00:21:48,711 Anakin! 192 00:21:48,817 --> 00:21:51,650 - Sie ist in den Club gegangen, Meister. - Geduld. 193 00:21:51,753 --> 00:21:55,280 - Benutze die Macht. Denken. - Entschuldigung, Meister. 194 00:21:55,390 --> 00:21:58,154 - Er ging dort hinein, um sich zu verstecken, nicht um zu fliehen. - Ja, Meister. 195 00:21:58,259 --> 00:22:01,057 - Versuchen Sie das nächste Mal, es nicht zu verlieren. - Ja, Meister. 196 00:22:01,162 --> 00:22:05,098 - Diese Waffe ist dein Leben. - Ich versuche es, Meister. 197 00:22:05,233 --> 00:22:07,895 Warum habe ich das Gefühl Du wirst mein Tod sein? 198 00:22:08,003 --> 00:22:09,698 Sagen Sie das nicht, Meister. 199 00:22:09,804 --> 00:22:11,863 Du bist das Nächste Ich muss einen Vater haben. 200 00:22:11,973 --> 00:22:13,838 Warum hörst du mir dann nicht zu? 201 00:22:13,942 --> 00:22:15,534 Ich versuche es. 202 00:22:27,656 --> 00:22:29,590 Kannst du ihn sehen? 203 00:22:29,691 --> 00:22:31,659 Ich denke, er ist eine Sie... 204 00:22:31,760 --> 00:22:34,422 und ich denke, sie ist ein Wechselbalg. 205 00:22:35,030 --> 00:22:37,658 Seien Sie in diesem Fall besonders vorsichtig. 206 00:22:39,701 --> 00:22:42,169 - Geh und finde sie. - Wohin gehst du, Meister? 207 00:22:42,270 --> 00:22:43,737 Auf einen Drink. 208 00:22:54,315 --> 00:22:56,146 Danke schön. 209 00:22:56,885 --> 00:23:00,343 - Willst du ein paar Todesstöcke kaufen? - Du willst mir keine Todesstöcke verkaufen. 210 00:23:00,455 --> 00:23:02,389 Ich will nicht Verkaufe dir Todesstöcke. 211 00:23:02,490 --> 00:23:04,583 Du willst nach Hause und überdenken Sie Ihr Leben. 212 00:23:04,693 --> 00:23:07,025 Ich möchte nach Hause gehen und überdenke mein Leben. 213 00:23:55,210 --> 00:23:56,507 Einfach. 214 00:23:56,611 --> 00:23:58,738 Jedi-Geschäft. Kehren Sie zu Ihren Getränken zurück. 215 00:24:05,386 --> 00:24:08,014 Wissen Sie, wer es war? Du wolltest töten? 216 00:24:08,690 --> 00:24:10,419 Es war ein Senator aus Naboo. 217 00:24:10,525 --> 00:24:13,221 - Und wer hat Sie eingestellt? - Es war nur ein Job. 218 00:24:14,362 --> 00:24:16,592 Wer hat Sie eingestellt? Sagen Sie es uns. 219 00:24:18,099 --> 00:24:20,090 Sag es uns jetzt! 220 00:24:21,069 --> 00:24:22,900 Es war ein Kopfgeldjäger namens... 221 00:24:28,209 --> 00:24:32,669 Kleiner Shahnit... sleemo. 222 00:24:42,257 --> 00:24:44,088 Giftiger Pfeil. 223 00:24:54,502 --> 00:24:58,563 Spüren Sie diesen Kopfgeldjäger auf Das musst du, Obi-Wan. 224 00:24:58,673 --> 00:25:02,131 Am wichtigsten ist, Finden Sie heraus, für wen er arbeitet. 225 00:25:02,243 --> 00:25:06,145 Was ist mit Senatorin Amidala? Sie wird weiterhin Schutz brauchen. 226 00:25:06,247 --> 00:25:09,148 Gehen Sie so vor, wie Ihr Padawan es will. 227 00:25:10,919 --> 00:25:14,548 Anakin, begleiten Sie den Senator zurück zu ihrem Heimatplaneten Naboo. 228 00:25:14,656 --> 00:25:18,387 Dort ist sie sicherer. Und nutzen Sie keine registrierten Transportmittel. 229 00:25:18,493 --> 00:25:20,484 Als Flüchtlinge reisen. 230 00:25:20,595 --> 00:25:23,496 Als Oppositionsführer es wird sehr schwierig sein... 231 00:25:23,598 --> 00:25:25,964 um Senatorin Amidala zu holen die Hauptstadt verlassen. 232 00:25:26,935 --> 00:25:29,768 Bis dieser Mörder gefasst wird, ist... 233 00:25:29,871 --> 00:25:32,931 Unser Urteil muss sie respektieren. 234 00:25:33,374 --> 00:25:35,501 Anakin, geh zum Senat... 235 00:25:35,610 --> 00:25:38,773 und fragen Sie Kanzler Palpatine mit ihr über diese Angelegenheit zu sprechen. 236 00:25:47,689 --> 00:25:49,623 Ich werde mit ihr reden. 237 00:25:49,724 --> 00:25:52,852 Senatorin Amidala wird nicht ablehnen eine Durchführungsverordnung. 238 00:25:52,961 --> 00:25:55,122 Ich kenne sie gut genug um Ihnen das zu versichern. 239 00:25:55,230 --> 00:25:57,289 Vielen Dank, Eure Exzellenz. 240 00:25:57,398 --> 00:26:00,765 Und so haben sie es endlich geschafft habe dir einen Auftrag gegeben. 241 00:26:01,836 --> 00:26:03,861 Ihre Geduld hat sich ausgezahlt. 242 00:26:04,005 --> 00:26:06,303 Ihre Anleitung mehr als meine Geduld. 243 00:26:07,475 --> 00:26:09,807 Du brauchst keine Führung, Anakin. 244 00:26:11,145 --> 00:26:14,137 Mit der Zeit wirst du es lernen deinen Gefühlen zu vertrauen. 245 00:26:16,084 --> 00:26:18,177 Dann wirst du unbesiegbar sein. 246 00:26:21,322 --> 00:26:23,222 Ich habe es schon oft gesagt: 247 00:26:23,324 --> 00:26:26,088 Du bist der begabteste Jedi Ich habe mich jemals getroffen. 248 00:26:26,194 --> 00:26:28,094 Vielen Dank, Eure Exzellenz. 249 00:26:28,196 --> 00:26:31,893 Ich sehe, dass du der Größte wirst Von allen Jedi, Anakin... 250 00:26:32,000 --> 00:26:34,525 noch mächtiger als Meister Yoda. 251 00:26:39,707 --> 00:26:41,732 Ich mache mir Sorgen um meinen Padawan. 252 00:26:41,843 --> 00:26:44,539 Er ist nicht bereit, gegeben zu werden Diese Aufgabe hat er noch nicht alleine erledigt. 253 00:26:44,679 --> 00:26:47,910 Der Rat ist zuversichtlich in seiner Entscheidung, Obi-Wan. 254 00:26:48,016 --> 00:26:49,984 Der Junge hat außergewöhnliche Fähigkeiten. 255 00:26:50,084 --> 00:26:52,518 Aber er muss noch viel lernen, Meister. 256 00:26:52,620 --> 00:26:56,056 Seine Fähigkeiten haben ihn gemacht, na ja, arrogant. 257 00:26:56,190 --> 00:26:58,158 Ja. 258 00:26:58,259 --> 00:27:01,194 Ein Fehler, der immer häufiger vorkommt unter Jedi. 259 00:27:03,298 --> 00:27:05,698 Sie sind zu selbstsicher. 260 00:27:05,800 --> 00:27:09,258 Auch die Älteren, erfahrenere. 261 00:27:09,370 --> 00:27:12,931 Denken Sie daran, Obi-Wan, Wenn die Prophezeiung wahr ist... 262 00:27:13,041 --> 00:27:16,670 Dein Lehrling ist der Einzige, der das kann Bringen Sie die Macht wieder ins Gleichgewicht. 263 00:27:20,782 --> 00:27:23,615 Ich nehme eine längere Beurlaubung. 264 00:27:23,718 --> 00:27:26,846 Es liegt in Ihrer Verantwortung um meinen Platz im Senat einzunehmen. 265 00:27:26,955 --> 00:27:29,856 Vertreter Binks, Ich weiß, dass ich auf dich zählen kann. 266 00:27:29,958 --> 00:27:34,452 Es ist für Mesa eine Ehre, diese Aufgabe übernehmen zu dürfen Das ist eine schwere Belastung. 267 00:27:34,829 --> 00:27:39,129 Mesa akzeptiert dies mit viel, viel Demut und... 268 00:27:39,233 --> 00:27:41,793 JarJar, ich möchte dich nicht aufhalten. 269 00:27:41,903 --> 00:27:43,871 Ich bin mir sicher, dass Sie das getan haben eine Menge zu tun. 270 00:27:43,972 --> 00:27:45,769 Natürlich. 271 00:27:46,074 --> 00:27:47,632 Mylady. 272 00:27:52,246 --> 00:27:54,111 Ich mag diese Idee des Versteckens nicht. 273 00:27:55,083 --> 00:27:56,311 Mach dir keine Sorge. 274 00:27:56,417 --> 00:27:58,612 Nun, da der Rat hat eine Untersuchung angeordnet... 275 00:27:58,753 --> 00:28:01,415 Es wird nicht lange dauern, Meister Obi-Wan um diesen Kopfgeldjäger zu finden. 276 00:28:01,522 --> 00:28:04,423 Ich habe ein Jahr lang nicht gearbeitet den Military Creation Act zu vereiteln... 277 00:28:04,525 --> 00:28:06,584 nicht hier sein wenn sein Schicksal entschieden ist. 278 00:28:06,694 --> 00:28:08,753 Manchmal müssen wir Lass unseren Stolz los... 279 00:28:08,863 --> 00:28:11,423 und tun, was von uns verlangt wird. 280 00:28:11,532 --> 00:28:13,966 Anakin, du bist erwachsen geworden. 281 00:28:15,837 --> 00:28:18,271 Meister Obi-Wan schafft es es nicht zu sehen. 282 00:28:25,146 --> 00:28:27,774 Versteh mich nicht falsch. 283 00:28:27,882 --> 00:28:29,713 Obi-Wan ist ein großartiger Mentor. 284 00:28:29,817 --> 00:28:32,342 So weise wie Meister Yoda und... 285 00:28:32,453 --> 00:28:34,580 so mächtig wie Meister Windu. 286 00:28:36,958 --> 00:28:39,358 Ich bin wirklich dankbar sein Lehrling zu sein. 287 00:28:41,529 --> 00:28:44,589 In gewisser Weise... viele Möglichkeiten... 288 00:28:46,634 --> 00:28:48,602 Ich bin ihm wirklich voraus. 289 00:28:49,337 --> 00:28:51,202 Ich bin bereit für die Prüfungen ... 290 00:28:51,305 --> 00:28:54,706 aber er spürt das Ich bin zu unberechenbar. 291 00:28:54,809 --> 00:28:56,709 Er lässt mich nicht weiterziehen. 292 00:28:57,578 --> 00:28:59,876 - Das muss frustrierend sein. - Es ist schlimmer. 293 00:28:59,981 --> 00:29:02,779 Er ist überkritisch. Er hört nie zu. 294 00:29:02,884 --> 00:29:05,250 Er versteht es nicht. 295 00:29:05,353 --> 00:29:07,446 Das ist nicht fair! 296 00:29:07,555 --> 00:29:12,390 Alle Mentoren haben eine Sichtweise mehr unserer Fehler, als uns lieb ist. 297 00:29:12,493 --> 00:29:14,484 Nur so können wir wachsen. 298 00:29:16,597 --> 00:29:18,030 Ich weiß. 299 00:29:19,000 --> 00:29:20,991 Anakin... 300 00:29:23,371 --> 00:29:25,896 Versuchen Sie nicht, zu schnell erwachsen zu werden. 301 00:29:26,007 --> 00:29:27,998 Aber ich bin erwachsen. 302 00:29:30,111 --> 00:29:32,079 Du hast es selbst gesagt. 303 00:29:33,214 --> 00:29:35,307 Bitte sieh mich nicht so an. 304 00:29:36,284 --> 00:29:37,774 Warum nicht? 305 00:29:37,885 --> 00:29:40,012 Ich fühle mich dadurch unwohl. 306 00:29:42,023 --> 00:29:43,991 Tut mir leid, Mylady. 307 00:29:59,273 --> 00:30:02,037 - Seien Sie in Sicherheit, Mylady. - Danke, Kapitän. 308 00:30:02,143 --> 00:30:05,203 Passen Sie gut auf das Wohnheim auf. Die Bedrohung liegt nun bei euch beiden. 309 00:30:05,313 --> 00:30:07,281 Bei mir ist er in Sicherheit. 310 00:30:11,719 --> 00:30:13,346 Es wird dir gut gehen. 311 00:30:13,454 --> 00:30:16,651 Ich bin es nicht, Mylady. Ich mache mir Sorgen um dich. 312 00:30:16,757 --> 00:30:19,089 Was ist, wenn sie es merken Du hast die Hauptstadt verlassen? 313 00:30:20,261 --> 00:30:23,560 Na dann mein Jedi-Beschützer muss beweisen, wie gut er ist. 314 00:30:23,664 --> 00:30:25,564 Anakin... 315 00:30:25,666 --> 00:30:28,760 Mach nichts ohne vorher Ich konsultiere entweder mich selbst oder den Rat. 316 00:30:28,903 --> 00:30:30,803 Ja, Meister. 317 00:30:31,973 --> 00:30:34,498 Ich gehe dem auf den Grund Befreien Sie sich schnell von dieser Verschwörung, Mylady. 318 00:30:34,609 --> 00:30:36,543 Sie werden in kürzester Zeit wieder hier sein. 319 00:30:36,644 --> 00:30:39,875 Ich werde sehr dankbar sein Für deine Geschwindigkeit, MasterJedi. 320 00:30:39,981 --> 00:30:41,881 - Es ist Zeit zu gehen. - Ich weiß. 321 00:30:41,983 --> 00:30:44,508 Anakin, möge die Macht mit dir sein. 322 00:30:44,619 --> 00:30:46,644 Möge die Macht mit Ihnen sein, Meister. 323 00:30:58,132 --> 00:30:59,997 Plötzlich habe ich Angst. 324 00:31:00,101 --> 00:31:03,730 Dies ist mein erster Auftrag alleine. Ich auch. 325 00:31:06,140 --> 00:31:08,267 Mach dir keine Sorge. Wir haben R2 bei uns. 326 00:31:13,648 --> 00:31:16,173 Ich hoffe, er versucht es nicht irgendetwas Dummes. 327 00:31:16,951 --> 00:31:20,409 Ich würde mir mehr Sorgen um sie machen etwas tun als er. 328 00:31:41,842 --> 00:31:43,935 Jemand, der dich sieht, Schatz! 329 00:31:44,378 --> 00:31:46,278 Jedi, wie er aussieht. 330 00:31:47,348 --> 00:31:48,940 Obi-Wan! 331 00:31:50,017 --> 00:31:51,314 Hallo, Dex. 332 00:31:51,419 --> 00:31:54,013 Platz nehmen. Ich bin gleich bei dir. 333 00:31:56,424 --> 00:31:59,393 - Willst du eine Tasse O'Jawa-Saft? - Oh ja. Danke schön. 334 00:32:04,065 --> 00:32:06,226 Alter Kumpel! 335 00:32:15,610 --> 00:32:18,579 Also, mein Freund, was kann ich für dich tun? 336 00:32:18,679 --> 00:32:20,510 Du kannst mir sagen, was das ist. 337 00:32:22,016 --> 00:32:25,247 Nun ja, was weißt du? 338 00:32:25,353 --> 00:32:27,753 Ich habe keines davon gesehen seit ich auf Prospektion war... 339 00:32:27,888 --> 00:32:31,085 auf Subterrel, jenseits des äußeren Randes. 340 00:32:31,192 --> 00:32:33,626 Kannst du es mir sagen? Woher kam es? 341 00:32:33,728 --> 00:32:36,697 Dieses Baby gehört diesen Klonern. 342 00:32:36,797 --> 00:32:41,131 Was du hier hast ist ein Kamino-Säbelpfeil. 343 00:32:41,235 --> 00:32:44,204 Ich frage mich, warum es nicht angezeigt wurde im Analysearchiv. 344 00:32:44,305 --> 00:32:47,604 Es sind diese lustigen kleinen Schnitte an der Seite das verrät es. 345 00:32:47,708 --> 00:32:51,610 Diese Analysedroiden Konzentrieren Sie sich nur auf Symbole. 346 00:32:51,746 --> 00:32:54,010 Ich sollte denken, dass Sie Jedi sind hätte mehr Respekt... 347 00:32:54,115 --> 00:32:56,447 für den Unterschied zwischen Wissen und... 348 00:32:57,618 --> 00:32:59,279 Weisheit. 349 00:32:59,387 --> 00:33:01,378 Wenn Droiden denken könnten... 350 00:33:01,489 --> 00:33:03,548 Hier wäre keiner von uns, Würde es da sein? 351 00:33:04,292 --> 00:33:06,487 Kamino. Ich kenne mich damit nicht aus. Ist es in der Republik? 352 00:33:06,594 --> 00:33:08,562 Nein, nein. Es liegt jenseits des äußeren Randes. 353 00:33:08,663 --> 00:33:14,295 Ich würde etwa 12 Parsec sagen außerhalb des Rishi-Labyrinths. 354 00:33:14,402 --> 00:33:18,930 Sollte leicht zu finden sein, sogar für diese Droiden in Ihren Archiven. 355 00:33:19,907 --> 00:33:24,640 Diese Kaminoaner bleiben für sich. 356 00:33:24,745 --> 00:33:27,612 Sie sind Kloner. Auch verdammt gute. 357 00:33:28,783 --> 00:33:31,877 - Kloner. Sind sie freundlich? - Kommt darauf an. 358 00:33:32,286 --> 00:33:34,220 Hängt davon ab, Dex? 359 00:33:34,322 --> 00:33:37,189 Wie gut deine Manieren sind... 360 00:33:37,291 --> 00:33:41,591 und wie groß Ihr... Portemonnaie ist. 361 00:33:52,340 --> 00:33:55,036 - Haben Sie um Hilfe gerufen? - Ja, das habe ich. 362 00:33:55,142 --> 00:33:57,269 Haben Sie ein Problem, Meister Kenobi? 363 00:33:57,378 --> 00:34:00,677 Ja, ich suche ein Planetensystem namens Kamino. 364 00:34:00,781 --> 00:34:03,045 Es wird nicht angezeigt auf den Archivcharts. 365 00:34:03,150 --> 00:34:07,450 Kamino. Es ist kein System Ich kenne mich aus. 366 00:34:07,555 --> 00:34:09,921 Sind Sie sicher, dass Sie das haben? die richtigen Koordinaten? 367 00:34:10,024 --> 00:34:13,016 Nach meinen Informationen sollte es so sein erscheinen hier in diesem Quadranten... 368 00:34:13,127 --> 00:34:15,186 südlich des Rishi-Labyrinths. 369 00:34:22,136 --> 00:34:25,469 Ich hasse es, es zu sagen, aber es sieht so aus das System, das Sie suchen... 370 00:34:25,573 --> 00:34:27,268 existiert nicht. 371 00:34:27,375 --> 00:34:30,867 Unmöglich. Möglicherweise sind die Archive unvollständig. 372 00:34:30,978 --> 00:34:34,038 Wenn ein Element nicht angezeigt wird in unseren Unterlagen... 373 00:34:34,148 --> 00:34:36,207 es existiert nicht. 374 00:34:58,005 --> 00:35:00,235 Hallo du! Keine Droiden! 375 00:35:00,608 --> 00:35:02,508 Verschwinde hier! 376 00:35:09,350 --> 00:35:11,215 Danke, R2. 377 00:35:12,019 --> 00:35:14,920 Muss schwierig sein, Nachdem du den Jedi dein Leben geschworen hast ... 378 00:35:15,022 --> 00:35:18,924 die Orte nicht besuchen können du magst oder tust die Dinge, die du magst. 379 00:35:19,026 --> 00:35:21,153 Oder mit den Menschen zusammen sein, die ich liebe. 380 00:35:22,096 --> 00:35:24,121 Darf man lieben? 381 00:35:24,231 --> 00:35:26,062 Ich dachte, das wäre verboten für einen Jedi. 382 00:35:29,603 --> 00:35:31,901 Eine Pfändung ist verboten. 383 00:35:33,707 --> 00:35:35,607 Der Besitz ist verboten. 384 00:35:35,709 --> 00:35:39,304 Mitgefühl, das würde ich definieren als bedingungslose Liebe... 385 00:35:39,413 --> 00:35:41,847 ist von zentraler Bedeutung für das Leben eines Jedi. 386 00:35:44,318 --> 00:35:48,687 So könnte man das sagen Wir werden ermutigt zu lieben. 387 00:35:48,789 --> 00:35:50,723 Du hast so viel verändert. 388 00:35:50,825 --> 00:35:53,385 Du hast dich kein bisschen verändert. 389 00:35:53,494 --> 00:35:56,361 Du bist genau der richtige Weg Ich erinnere mich an dich in meinen Träumen. 390 00:36:09,009 --> 00:36:12,740 Greifen Sie zu. Spüren Sie die Kraft um Sie herum. 391 00:36:12,847 --> 00:36:15,543 Nutze deine Gefühle, du musst. 392 00:36:19,954 --> 00:36:22,980 Jünglinge. Jünglinge! 393 00:36:23,090 --> 00:36:25,524 Ein Besucher, den wir haben. 394 00:36:25,626 --> 00:36:28,493 Hallo, Meister Obi-Wan. 395 00:36:28,629 --> 00:36:30,062 Hallo. 396 00:36:30,164 --> 00:36:31,688 Es tut mir leid, Sie zu stören, Meister. 397 00:36:31,799 --> 00:36:34,131 Welche Hilfe kann ich sein, Obi-Wan? 398 00:36:35,603 --> 00:36:38,504 Ich suche einen Planeten wurde mir von einem alten Freund beschrieben. 399 00:36:38,606 --> 00:36:41,734 Ich vertraue ihm, aber die Systeme zeigen es nicht auf den Archivkarten. 400 00:36:43,310 --> 00:36:46,177 Einen Planeten verloren, den Meister Obi-Wan hat. 401 00:36:46,280 --> 00:36:48,248 Wie peinlich! 402 00:36:51,685 --> 00:36:53,676 Liam, die Sonnenbrille. 403 00:36:55,055 --> 00:36:57,523 Versammeln Sie sich um den Kartenleser. 404 00:36:57,625 --> 00:36:59,786 Machen Sie Ihren Kopf frei... 405 00:36:59,894 --> 00:37:03,352 und finde Obi-Wans Wir werden den eigensinnigen Planeten verlassen. 406 00:37:04,565 --> 00:37:07,728 Es sollte hier sein... 407 00:37:07,835 --> 00:37:09,735 aber das ist es nicht. 408 00:37:09,837 --> 00:37:13,273 Die Schwerkraft zieht alle Sterne an in der Gegend um diesen Ort herum. 409 00:37:14,875 --> 00:37:16,968 Die Silhouette der Schwerkraft bleibt ... 410 00:37:17,077 --> 00:37:20,046 aber der Stern und alle Planeten... 411 00:37:20,147 --> 00:37:22,138 verschwunden sind sie. 412 00:37:22,249 --> 00:37:24,376 Wie kann das sein? 413 00:37:25,586 --> 00:37:27,213 Ein Gedanke? 414 00:37:28,155 --> 00:37:30,020 Irgendjemand. 415 00:37:30,491 --> 00:37:31,924 Master? 416 00:37:32,026 --> 00:37:34,893 Weil jemand es gelöscht hat aus dem Archivspeicher. 417 00:37:38,232 --> 00:37:42,134 Der Geist eines Kindes ist wirklich wunderbar. 418 00:37:45,039 --> 00:37:47,269 Der Padawan hat recht. 419 00:37:47,374 --> 00:37:50,434 Gehen Sie zur Anziehungskraft des Schwerpunkts ... 420 00:37:50,544 --> 00:37:54,002 und finden Sie Ihren Planeten. 421 00:37:59,420 --> 00:38:02,412 Die Daten müssen gelöscht worden sein. 422 00:38:02,856 --> 00:38:07,623 Aber wer könnte Informationen entleeren? die Archive? Ist das nicht unmöglich? 423 00:38:07,728 --> 00:38:11,129 Gefährlich und beunruhigend Dieses Rätsel ist. 424 00:38:11,231 --> 00:38:15,600 Nur ein Jedi hätte diese Dateien löschen können. 425 00:38:15,703 --> 00:38:19,104 Aber wer und warum, ist schwieriger zu beantworten. 426 00:38:20,207 --> 00:38:23,040 Ich werde darüber meditieren. 427 00:38:47,901 --> 00:38:50,199 Ich war nicht die jüngste Königin jemals gewählt... 428 00:38:50,304 --> 00:38:53,899 Aber jetzt, wo ich daran zurückdenke, Ich bin nicht sicher, ob ich alt genug war. 429 00:38:54,008 --> 00:38:55,976 Ich bin nicht sicher, ob ich bereit war. 430 00:38:56,076 --> 00:38:58,601 Die Menschen, denen du gedient hast dachte, du hast gute Arbeit geleistet. 431 00:38:59,013 --> 00:39:01,072 Ich habe gehört, dass sie es sogar versucht haben die Verfassung ändern... 432 00:39:01,181 --> 00:39:03,240 damit Sie im Amt bleiben konnten. 433 00:39:03,350 --> 00:39:05,841 Ich war erleichtert als meine beiden Amtszeiten abgelaufen waren. 434 00:39:05,953 --> 00:39:09,650 Aber als die Königin mich fragte als Senator dienen... 435 00:39:09,757 --> 00:39:11,748 Ich konnte sie nicht ablehnen. 436 00:39:12,026 --> 00:39:15,393 Ich stimme ihr zu. Ich denke, die Republik braucht dich. 437 00:39:17,498 --> 00:39:19,625 Ich freue mich, dass Sie sich entschieden haben, zu dienen. 438 00:39:26,640 --> 00:39:30,201 Wenn der Senat für die Schaffung einer Armee stimmt, Es wird uns sicher in einen Bürgerkrieg treiben. 439 00:39:30,310 --> 00:39:32,175 Es ist undenkbar! 440 00:39:32,279 --> 00:39:35,680 Es hat keinen umfassenden Krieg gegeben seit der Gründung der Republik. 441 00:39:35,783 --> 00:39:38,251 Siehst du irgendeinen Weg durch Verhandlungen... 442 00:39:38,352 --> 00:39:40,445 um die Separatisten zu bringen zurück in die Republik? 443 00:39:40,554 --> 00:39:42,749 Nicht, wenn sie sich bedroht fühlen. 444 00:39:42,856 --> 00:39:46,223 Sie werden sich an die Handelsföderationen wenden oder die Handelsgilden um Hilfe. 445 00:39:46,326 --> 00:39:48,294 Es ist empörend... 446 00:39:48,395 --> 00:39:50,693 aber nach vier Versuchen im Obersten Gerichtshof... 447 00:39:50,798 --> 00:39:54,598 Nute Gunray ist immer noch der Vizekönig des Handelsverbandes. 448 00:39:54,702 --> 00:39:58,695 Ich fürchte, der Senat ist machtlos um diese Krise zu lösen. 449 00:40:00,841 --> 00:40:03,002 Wir müssen unseren Glauben bewahren in der Republik. 450 00:40:09,883 --> 00:40:13,944 Der Tag, an dem wir aufhören, an die Demokratie zu glauben Wenn wir arbeiten können, ist der Tag, an dem wir es verlieren. 451 00:40:14,054 --> 00:40:16,750 Lasst uns beten, dass dieser Tag nie kommt. 452 00:40:16,857 --> 00:40:19,519 In der Zwischenzeit, Wir müssen an Ihre eigene Sicherheit denken. 453 00:40:20,360 --> 00:40:22,624 Was ist Ihr Vorschlag, MasterJedi? 454 00:40:22,730 --> 00:40:26,097 Anakin ist noch kein Jedi. Er ist immer noch ein Padawan-Lernender. 455 00:40:26,200 --> 00:40:28,065 - Aber ich dachte... - Warte einen Moment. 456 00:40:28,168 --> 00:40:29,430 Verzeihung. 457 00:40:29,536 --> 00:40:31,970 Ich dachte, ich würde bleiben im Seenland. 458 00:40:32,072 --> 00:40:34,302 Da oben gibt es einige Orte die sehr isoliert sind. 459 00:40:34,408 --> 00:40:37,468 Verzeihung. Ich bin verantwortlich der Sicherheit hier, Mylady. 460 00:40:38,345 --> 00:40:41,246 Und das ist mein Zuhause. Ich weiß es sehr gut. Deshalb sind wir hier. 461 00:40:41,348 --> 00:40:43,316 Ich denke, es wäre klug... 462 00:40:43,417 --> 00:40:45,817 wenn man es ausnutzt meines Wissens in diesem Fall. 463 00:40:47,187 --> 00:40:49,087 Tut mir leid, Mylady. 464 00:40:52,292 --> 00:40:54,419 Perfekt. Dann ist es geklärt. 465 00:41:08,408 --> 00:41:11,138 Da ist es, R4, genau dort, wo es sein sollte. 466 00:41:11,245 --> 00:41:13,076 Unser vermisster Planet Kamino. 467 00:41:51,251 --> 00:41:53,116 MeisterJedi. 468 00:41:54,254 --> 00:41:56,586 Der Premierminister erwartet Sie. 469 00:41:57,825 --> 00:42:00,225 - Ich werde erwartet? - Natürlich. 470 00:42:01,128 --> 00:42:03,392 Er freut sich darauf, Sie kennenzulernen. 471 00:42:03,497 --> 00:42:05,692 Nach all den Jahren... 472 00:42:05,799 --> 00:42:09,394 wir begannen nachzudenken Du bist nicht gekommen. 473 00:42:09,503 --> 00:42:11,733 Jetzt bitte hier entlang. 474 00:42:24,518 --> 00:42:27,009 Darf ich Lama Su vorstellen? 475 00:42:27,120 --> 00:42:29,145 Premierminister von Kamino. 476 00:42:30,891 --> 00:42:32,950 Und das ist MasterJedi... 477 00:42:33,193 --> 00:42:35,093 Obi-Wan Kenobi. 478 00:42:35,195 --> 00:42:38,494 Ich vertraue darauf, dass du gehst um Ihren Aufenthalt zu genießen. 479 00:42:39,967 --> 00:42:41,935 Bitte. 480 00:42:43,570 --> 00:42:45,765 Und nun zum Geschäft. 481 00:42:45,873 --> 00:42:49,809 Sie werden erfreut sein zu hören dass wir im Zeitplan sind. 482 00:42:50,911 --> 00:42:52,811 200.000 Einheiten sind fertig... 483 00:42:52,913 --> 00:42:55,279 mit einer Million mehr gut unterwegs. 484 00:42:56,416 --> 00:42:58,384 Das sind gute Nachrichten. 485 00:42:58,485 --> 00:43:01,613 Bitte sagen Sie es Ihrem Meister Sifo-Dyas... 486 00:43:01,722 --> 00:43:05,089 dass seine Bestellung rechtzeitig ausgeführt wird. 487 00:43:05,192 --> 00:43:07,160 Es tut mir Leid. Meister... 488 00:43:08,328 --> 00:43:10,888 Jedi-Meister Sifo-Dyas ist immer noch... 489 00:43:10,998 --> 00:43:14,126 ein führendes Mitglied des Jedi-Rats, ist er nicht? 490 00:43:14,234 --> 00:43:18,034 Meister Sifo-Dyas wurde getötet vor fast zehn Jahren. 491 00:43:19,673 --> 00:43:22,005 Es tut mir so leid, das zu hören. 492 00:43:22,109 --> 00:43:26,409 Aber ich bin sicher, er wäre stolz gewesen der Armee, die wir für ihn aufgebaut haben. 493 00:43:26,513 --> 00:43:28,845 Die Armee? 494 00:43:28,949 --> 00:43:32,612 Ja, eine Klonarmee, und ich muss sagen ... 495 00:43:32,719 --> 00:43:34,914 eines der schönsten, die wir je geschaffen haben. 496 00:43:35,055 --> 00:43:37,023 Sagen Sie mir, Premierminister... 497 00:43:37,124 --> 00:43:39,615 als mein Meister dich zum ersten Mal kontaktierte über die Armee... 498 00:43:39,726 --> 00:43:41,853 Hat er gesagt, für wen es war? 499 00:43:41,962 --> 00:43:43,987 Natürlich hat er es getan. 500 00:43:44,097 --> 00:43:46,759 Diese Armee ist für die Republik. 501 00:43:47,634 --> 00:43:51,229 Aber Sie müssen besorgt sein um die Einheiten selbst zu inspizieren. 502 00:43:52,806 --> 00:43:54,865 Deshalb bin ich hier. 503 00:44:15,729 --> 00:44:17,856 Wir kamen früher hierher für den Schulausflug. 504 00:44:19,599 --> 00:44:21,692 Wir würden schwimmen jeden Tag auf diese Insel. 505 00:44:23,003 --> 00:44:24,971 Ich liebe das Wasser. 506 00:44:29,743 --> 00:44:33,372 Wir lagen immer draußen im Sand Und lass die Sonne uns trocknen ... 507 00:44:33,847 --> 00:44:36,816 und versuchen Sie, die Namen zu erraten der singenden Vögel. 508 00:44:39,686 --> 00:44:41,711 Ich mag keinen Sand. 509 00:44:42,422 --> 00:44:46,153 Es ist grob und rau und irritierend ... 510 00:44:46,526 --> 00:44:48,551 und es kommt überall hin. 511 00:44:50,764 --> 00:44:52,789 Nicht wie hier. 512 00:44:53,433 --> 00:44:55,401 Hier ist alles weich... 513 00:44:57,537 --> 00:44:59,732 und glatt. 514 00:45:36,309 --> 00:45:37,970 Nein. 515 00:45:38,645 --> 00:45:40,670 Das hätte ich nicht tun sollen. 516 00:45:42,416 --> 00:45:44,384 Es tut mir Leid. 517 00:45:57,998 --> 00:45:59,625 Sehr beeindruckend. 518 00:45:59,733 --> 00:46:01,860 Ich hatte gehofft, dass Sie zufrieden wären. 519 00:46:05,005 --> 00:46:07,496 Klone können kreativ denken. 520 00:46:07,607 --> 00:46:11,509 Sie werden feststellen, dass sie es sind Droiden immens überlegen. 521 00:46:15,282 --> 00:46:20,686 Wir sind sehr stolz auf unseren Kampf Bildungs- und Ausbildungsprogramme. 522 00:46:20,787 --> 00:46:24,154 Diese Gruppe wurde erstellt vor etwa fünf Jahren. 523 00:46:24,257 --> 00:46:26,316 Sie haben die Wachstumsbeschleunigung erwähnt. 524 00:46:26,426 --> 00:46:28,360 Oh ja, es ist wichtig. 525 00:46:28,462 --> 00:46:31,488 Ansonsten ein ausgereifter Klon würde ein Leben lang brauchen, um zu wachsen. 526 00:46:31,598 --> 00:46:34,192 Jetzt können wir es in der Hälfte der Zeit schaffen. 527 00:46:34,301 --> 00:46:36,963 Ich verstehe. 528 00:46:37,070 --> 00:46:38,970 Sie sind absolut gehorsam... 529 00:46:39,072 --> 00:46:41,768 nimmt jede Bestellung ohne Frage entgegen. 530 00:46:41,875 --> 00:46:43,934 Wir haben ihre genetische Struktur verändert ... 531 00:46:44,044 --> 00:46:47,275 um sie weniger unabhängig zu machen als der ursprüngliche Host. 532 00:46:47,380 --> 00:46:49,905 Und wer war der ursprüngliche Gastgeber? 533 00:46:50,050 --> 00:46:52,109 Ein Kopfgeldjäger namens Jango Fett. 534 00:46:53,720 --> 00:46:55,813 Und wo ist dieser Kopfgeldjäger jetzt? 535 00:46:55,922 --> 00:46:58,049 Oh, wir behalten ihn hier. 536 00:47:00,727 --> 00:47:03,560 Abgesehen von seinem Gehalt, was beachtlich ist... 537 00:47:03,663 --> 00:47:06,154 Fett verlangte nur eines: 538 00:47:06,266 --> 00:47:08,860 Ein unveränderter Klon für sich. 539 00:47:08,969 --> 00:47:11,403 - Neugierig, nicht wahr? - „Unverändert“? 540 00:47:11,505 --> 00:47:14,030 Reine genetische Replikation. 541 00:47:14,141 --> 00:47:17,304 Kein Eingriff in die Struktur um es gefügiger zu machen... 542 00:47:17,410 --> 00:47:19,970 und keine Wachstumsbeschleunigung. 543 00:47:20,080 --> 00:47:23,311 Das würde mir sehr gefallen um diesen Jango Fett zu treffen. 544 00:47:23,450 --> 00:47:26,715 Ich würde mich sehr freuen um es für Sie zu arrangieren. 545 00:47:44,304 --> 00:47:47,102 Großartig, nicht wahr? 546 00:47:53,000 --> 00:47:54,865 Ich weiß nicht. 547 00:47:56,070 --> 00:47:58,231 Sicher tust du das. Du willst es mir einfach nicht sagen. 548 00:47:58,339 --> 00:48:00,705 Du wirst einen von dir benutzen Jedi-Geist betrügt mich? 549 00:48:00,808 --> 00:48:02,901 Sie wirken nur bei Schwachen. 550 00:48:04,311 --> 00:48:05,972 In Ordnung. 551 00:48:06,080 --> 00:48:08,941 Ich war 12. Sein Name war Palo. 552 00:48:08,949 --> 00:48:10,840 Wir waren beide im Legislative Youth Program. 553 00:48:10,951 --> 00:48:14,011 Er war ein paar Jahre älter als ich. Sehr süß. 554 00:48:14,121 --> 00:48:16,987 Dunkles, lockiges Haar. Verträumte Augen. 555 00:48:16,990 --> 00:48:18,581 Alles klar, ich verstehe. 556 00:48:18,959 --> 00:48:21,359 Was ist mit ihm passiert? 557 00:48:21,461 --> 00:48:24,191 Ich bin in den öffentlichen Dienst gegangen. Anschließend wurde er Künstler. 558 00:48:24,297 --> 00:48:26,356 Vielleicht war er der Schlaue. 559 00:48:26,466 --> 00:48:28,730 Du magst es wirklich nicht Politiker, oder? 560 00:48:28,835 --> 00:48:30,996 Ich mag zwei oder drei... 561 00:48:31,104 --> 00:48:33,163 aber ich bin mir nicht wirklich sicher über einen von ihnen. 562 00:48:37,184 --> 00:48:39,379 Ich glaube nicht, dass das System funktioniert. 563 00:48:39,486 --> 00:48:42,080 Wie soll es funktionieren? 564 00:48:42,623 --> 00:48:46,423 Wir brauchen ein System, in dem die Politiker Setzen Sie sich hin und besprechen Sie das Problem ... 565 00:48:46,860 --> 00:48:49,385 einigen Sie sich darauf, was im besten Interesse ist von allen Leuten... 566 00:48:49,496 --> 00:48:50,961 und dann mach es. 567 00:48:50,965 --> 00:48:53,228 Genau das machen wir. 568 00:48:53,333 --> 00:48:55,324 Das Problem ist, dass die Leute stimme nicht immer zu. 569 00:48:55,469 --> 00:48:57,369 Nun, dann sollten sie dazu gebracht werden. 570 00:48:57,471 --> 00:49:00,531 - Von wem? Wer wird sie herstellen? - Ich weiß nicht. Jemand. 571 00:49:00,641 --> 00:49:02,666 - Du? - Natürlich nicht ich. 572 00:49:02,809 --> 00:49:05,778 - Aber jemand. - Jemand, der weise ist. 573 00:49:05,879 --> 00:49:09,679 Klingt sehr viel für mich wie eine Diktatur. 574 00:49:11,184 --> 00:49:13,448 Na ja, wenn es funktioniert. 575 00:49:20,527 --> 00:49:22,324 - Du machst dich über mich lustig. - Nein. 576 00:49:22,429 --> 00:49:24,989 Ich hätte viel zu viel Angst einen Senator necken. 577 00:50:04,334 --> 00:50:06,825 Ani, geht es dir gut? 578 00:50:43,172 --> 00:50:46,198 Boba, ist dein Vater hier? 579 00:50:47,243 --> 00:50:48,232 Ja. 580 00:50:48,378 --> 00:50:50,403 Dürfen wir ihn sehen? 581 00:50:51,047 --> 00:50:53,345 Sicher. 582 00:50:54,951 --> 00:50:57,078 Papa, Taun Wir sind hier. 583 00:51:10,266 --> 00:51:12,734 Jango, willkommen zurück. 584 00:51:13,069 --> 00:51:15,003 War Ihre Reise produktiv? 585 00:51:15,104 --> 00:51:17,038 Ziemlich. 586 00:51:17,140 --> 00:51:20,974 Das ist Jedi-Meister Obi-Wan Kenobi. 587 00:51:21,077 --> 00:51:23,875 Er ist gekommen, um unsere Fortschritte zu überprüfen. 588 00:51:24,213 --> 00:51:27,114 Ihre Klone sind sehr beeindruckend. Du musst sehr stolz sein. 589 00:51:27,216 --> 00:51:30,208 Ich bin nur ein einfacher Mann, der es versucht um meinen Weg im Universum zu finden. 590 00:51:30,320 --> 00:51:34,017 Hast du es jemals so weit geschafft? ins Innere als Coruscant? 591 00:51:34,958 --> 00:51:37,017 - Ein- oder zweimal. - Kürzlich? 592 00:51:39,162 --> 00:51:40,857 Möglicherweise. 593 00:51:40,964 --> 00:51:43,057 Dann müssen Sie es wissen Meister Sifo-Dyas. 594 00:51:47,670 --> 00:51:49,695 Boba, rood eht so verdammt. 595 00:51:50,907 --> 00:51:52,306 Meister wer? 596 00:51:54,344 --> 00:51:56,369 Sifo-Dyas. 597 00:51:56,479 --> 00:51:59,107 Ist er nicht der Jedi? Wer hat Sie für diesen Job eingestellt? 598 00:52:02,085 --> 00:52:03,950 Habe noch nie von ihm gehört. 599 00:52:06,856 --> 00:52:07,948 Wirklich? 600 00:52:09,092 --> 00:52:13,051 Ich wurde von einem Mann namens Tyranus rekrutiert auf einem der Monde von Bogden. 601 00:52:13,162 --> 00:52:14,789 Neugierig. 602 00:52:18,835 --> 00:52:21,065 Gefällt dir deine Armee? 603 00:52:21,871 --> 00:52:23,839 Ich freue mich um sie in Aktion zu sehen. 604 00:52:25,108 --> 00:52:28,509 Sie werden ihre Arbeit gut machen. Das garantiere ich. 605 00:52:28,611 --> 00:52:30,738 Vielen Dank für deine Zeit, Jango. 606 00:52:32,515 --> 00:52:34,608 Es ist immer eine Freude, einen Jedi zu treffen. 607 00:52:54,003 --> 00:52:56,267 Was ist los, Papa? 608 00:52:57,640 --> 00:52:59,631 Pack deine Sachen. Wir gehen. 609 00:53:04,380 --> 00:53:08,874 Und als ich bei ihnen ankam, Wir gingen in aggressive Verhandlungen. 610 00:53:08,985 --> 00:53:11,010 „Aggressive Verhandlungen“? Was ist das? 611 00:53:11,120 --> 00:53:14,612 Nun, Verhandlungen mit einem Lichtschwert. 612 00:53:27,603 --> 00:53:30,731 Wenn Meister Obi-Wan mich erwischt Wenn er das tun würde, wäre er sehr mürrisch. 613 00:54:00,103 --> 00:54:02,333 Von dem Moment an, als ich dich traf... 614 00:54:03,439 --> 00:54:05,600 Vor all den Jahren... 615 00:54:06,042 --> 00:54:09,034 Es ist kein Tag vergangen wenn ich nicht an dich gedacht habe. 616 00:54:11,781 --> 00:54:14,181 Und jetzt, wo ich wieder bei dir bin... 617 00:54:14,817 --> 00:54:16,910 Ich habe Qualen. 618 00:54:20,323 --> 00:54:24,191 Je näher ich dir komme, desto schlimmer wird es. 619 00:54:24,293 --> 00:54:26,727 Der Gedanke, nicht bei dir zu sein... 620 00:54:27,597 --> 00:54:29,531 Ich kann nicht atmen. 621 00:54:33,402 --> 00:54:35,336 Der Kuss verfolgt mich ... 622 00:54:35,438 --> 00:54:38,407 Das hättest du mir nie geben sollen. 623 00:54:38,841 --> 00:54:41,173 Mein Herz schlägt... 624 00:54:41,277 --> 00:54:44,212 Ich hoffe, dass dieser Kuss wird keine Narbe entstehen. 625 00:54:46,415 --> 00:54:49,316 Du bist in meiner Seele... 626 00:54:49,418 --> 00:54:51,443 quält mich. 627 00:54:53,923 --> 00:54:57,415 Was kann ich tun? Ich werde alles tun, was Sie verlangen. 628 00:55:08,371 --> 00:55:11,966 Wenn du leidest So viel ich auch bin, sag es mir bitte. 629 00:55:13,843 --> 00:55:15,743 Ich kann nicht. 630 00:55:16,846 --> 00:55:19,906 Wir können nicht. Es ist... einfach nicht möglich. 631 00:55:20,016 --> 00:55:23,008 Alles ist möglich, Padm��. Hört mir zu. 632 00:55:23,119 --> 00:55:25,144 Nein, du hörst zu. 633 00:55:25,788 --> 00:55:29,383 Wir leben in einer realen Welt. Kommen Sie darauf zurück. 634 00:55:29,492 --> 00:55:33,155 Du studierst, um ein Jedi zu werden. Ich bin Senator. 635 00:55:35,064 --> 00:55:37,555 Wenn du deinen Gedanken folgst bis zum Schluss... 636 00:55:37,667 --> 00:55:40,135 es wird uns an einen Ort bringen wir können nicht gehen... 637 00:55:41,404 --> 00:55:43,634 egal auf welchem Weg wir fühlen füreinander. 638 00:55:43,739 --> 00:55:45,764 Dann fühlst du etwas. 639 00:55:45,875 --> 00:55:48,901 Ich werde dich nicht aufgeben lassen Deine Zukunft für mich. 640 00:55:49,011 --> 00:55:51,172 Sie verlangen von mir, rational zu sein. 641 00:55:52,315 --> 00:55:54,579 Das ist etwas Ich weiß, dass ich das nicht kann. 642 00:55:54,684 --> 00:55:59,314 Glauben Sie mir, das wünsche ich mir Ich könnte meine Gefühle einfach wegwünschen... 643 00:55:59,422 --> 00:56:01,447 aber ich kann nicht. 644 00:56:02,391 --> 00:56:05,121 Ich werde dem nicht nachgeben. 645 00:56:12,235 --> 00:56:14,465 Nun ja, wissen Sie... 646 00:56:14,570 --> 00:56:17,403 es müsste nicht so sein. 647 00:56:17,506 --> 00:56:20,339 Wir könnten es geheim halten. 648 00:56:21,777 --> 00:56:23,768 Wir würden eine Lüge leben ... 649 00:56:23,879 --> 00:56:26,177 eine, die wir nicht behalten konnten auch wenn wir es wollten. 650 00:56:27,283 --> 00:56:29,581 Das konnte ich nicht. 651 00:56:29,685 --> 00:56:32,552 Könntest du, Anakin? Könnte man so leben? 652 00:56:34,523 --> 00:56:37,515 Nein. Du hast recht. 653 00:56:39,028 --> 00:56:40,996 Es würde uns zerstören. 654 00:56:48,471 --> 00:56:52,373 Sagen Sie das Ihrem Rat Die ersten Bataillone sind bereit. 655 00:56:52,775 --> 00:56:55,869 Und erinnere sie daran, wenn sie mehr Truppen brauchen... 656 00:56:55,978 --> 00:56:59,141 es wird länger dauern, sie wachsen zu lassen. 657 00:56:59,248 --> 00:57:01,011 Ich werde es nicht vergessen und danke. 658 00:57:01,117 --> 00:57:02,948 Danke schön. 659 00:57:19,235 --> 00:57:21,362 R4! 660 00:57:21,470 --> 00:57:24,769 Code fünf nach Coruscant verschlüsseln, Pflege des Altenheims! 661 00:57:31,347 --> 00:57:34,680 Ich habe erfolgreich Kontakt aufgenommen mit dem Premierminister von Kamino. 662 00:57:34,784 --> 00:57:38,686 Sie benutzen einen Kopfgeldjäger namens Jango Fett soll eine Klonarmee erschaffen. 663 00:57:38,788 --> 00:57:41,256 Ich habe ein starkes Gefühl dass dieser Kopfgeldjäger... 664 00:57:41,357 --> 00:57:43,484 ist der Attentäter, den wir suchen. 665 00:57:43,592 --> 00:57:45,560 Glaubst du, diese Kloner sind beteiligt... 666 00:57:45,661 --> 00:57:47,720 in der Verschwörung zum Attentat Senatorin Amidala? 667 00:57:47,830 --> 00:57:50,731 Nein, Meister. Es scheint kein Motiv zu geben. 668 00:57:50,833 --> 00:57:53,734 Gehe nicht davon aus, Obi-Wan. 669 00:57:53,836 --> 00:57:56,805 Dein Kopf muss klar sein... 670 00:57:56,939 --> 00:58:01,103 wenn Sie es entdecken möchten die wahren Bösewichte hinter dieser Verschwörung. 671 00:58:01,210 --> 00:58:03,075 Ja, Meister. 672 00:58:03,179 --> 00:58:06,239 Sie sagen, dass Meister Sifo-Dyas platziert wurde ein Befehl für eine Klonarmee ... 673 00:58:06,349 --> 00:58:09,944 auf Antrag des Senats vor fast zehn Jahren. 674 00:58:12,822 --> 00:58:15,689 Ich hatte den Eindruck er wurde vorher getötet. 675 00:58:15,791 --> 00:58:19,283 Hat der Rat jemals eine Genehmigung erteilt? die Schaffung einer Klonarmee? 676 00:58:19,395 --> 00:58:21,295 Nein. Wer auch immer diese Bestellung aufgegeben hat... 677 00:58:21,397 --> 00:58:23,695 hatte keine Berechtigung des Jedi-Rates. 678 00:58:23,799 --> 00:58:27,428 Bring ihn hierher. Wir werden ihn befragen. 679 00:58:28,738 --> 00:58:31,639 Ja, Meister. Ich melde mich wieder, wenn ich ihn habe. 680 00:58:33,342 --> 00:58:36,903 Blind sind wir für die Schöpfung dieser Klonarmee... 681 00:58:37,012 --> 00:58:39,139 wir konnten es nicht sehen. 682 00:58:42,518 --> 00:58:44,713 Ich denke, es ist Zeit Wir haben den Senat informiert... 683 00:58:44,820 --> 00:58:46,845 dass unsere Fähigkeit zu nutzen Die Macht hat nachgelassen. 684 00:58:47,723 --> 00:58:52,057 Nur der dunkle Lord der Sith weiß um unsere Schwäche. 685 00:58:52,194 --> 00:58:54,458 Wenn der Senat darüber informiert wird, ist er... 686 00:58:54,563 --> 00:58:57,031 Unsere Gegner werden sich vervielfachen. 687 00:58:58,667 --> 00:59:00,294 Nein. 688 00:59:03,739 --> 00:59:05,707 Mama, nein. 689 00:59:34,303 --> 00:59:36,533 Geh nicht. 690 00:59:38,574 --> 00:59:40,542 Ich möchte dich nicht stören. 691 00:59:41,877 --> 00:59:43,845 Ihre Anwesenheit ist beruhigend. 692 00:59:46,749 --> 00:59:48,842 Du hattest letzte Nacht wieder einen Albtraum. 693 00:59:50,052 --> 00:59:52,418 Jedi haben keine Albträume. 694 00:59:52,955 --> 00:59:54,946 Ich habe dich gehört. 695 00:59:59,895 --> 01:00:01,886 Ich habe meine Mutter gesehen. 696 01:00:04,900 --> 01:00:06,959 Sie leidet, Padm��. 697 01:00:09,438 --> 01:00:12,635 Ich habe sie so deutlich gesehen, wie ich dich jetzt sehe. 698 01:00:23,953 --> 01:00:26,478 Sie hat Schmerzen. 699 01:00:27,590 --> 01:00:30,991 Ich weiß, dass ich meinem Auftrag nicht gehorche Um Sie zu beschützen, Senator... 700 01:00:31,093 --> 01:00:33,084 aber ich muss gehen. 701 01:00:36,031 --> 01:00:38,056 Ich muss ihr helfen. 702 01:00:39,768 --> 01:00:41,668 Ich werde mit dir gehen. 703 01:00:41,770 --> 01:00:44,068 Es tut mir Leid. Ich habe keine Wahl. 704 01:00:55,150 --> 01:00:57,015 Papa, schau! 705 01:00:57,653 --> 01:01:00,087 Boba, steig ein! 706 01:02:16,365 --> 01:02:18,060 Oh, nicht gut. 707 01:04:27,663 --> 01:04:29,096 Warte genau dort. 708 01:04:29,198 --> 01:04:31,189 Okey-okey. 709 01:04:33,569 --> 01:04:35,230 Chut-chut, Watto. 710 01:04:37,339 --> 01:04:39,500 Ich helfe Ihnen dabei. 711 01:04:40,609 --> 01:04:43,976 Was? Was willst du? 712 01:04:44,079 --> 01:04:46,547 Warten! Du bist ein Jedi! 713 01:04:46,682 --> 01:04:49,845 Was auch immer es ist, ich habe es nicht getan. 714 01:04:55,557 --> 01:04:57,718 Ich suche Shmi Skywalker. 715 01:05:00,529 --> 01:05:02,156 Ani? 716 01:05:04,066 --> 01:05:05,829 Kleine Ani? 717 01:05:08,771 --> 01:05:10,739 Nahhh. 718 01:05:12,541 --> 01:05:15,237 Du bist Ani! Du bist es! 719 01:05:16,645 --> 01:05:19,910 Du bist wirklich gekeimt, oder? 720 01:05:20,749 --> 01:05:23,274 AJedi! Was weißt du? 721 01:05:26,555 --> 01:05:30,457 Vielleicht könntet ihr bei einigen helfen Versager, die mir viel Geld schulden. 722 01:05:30,559 --> 01:05:32,026 Meine Mutter. 723 01:05:32,127 --> 01:05:34,618 Oh ja. Shmi. 724 01:05:36,098 --> 01:05:39,329 Sie gehört nicht mir, nicht mehr. Ich habe sie verkauft. 725 01:05:39,434 --> 01:05:41,732 - Du hast sie verkauft? - Vor Jahren. 726 01:05:41,837 --> 01:05:44,931 Tut mir leid, Ani, aber du weißt schon, Geschäft ist Geschäft. 727 01:05:46,074 --> 01:05:49,840 Ich habe sie an einen Feuchtfarmer verkauft namens Lars. 728 01:05:49,945 --> 01:05:51,970 Zumindest glaube ich, dass es Lars war. 729 01:05:52,080 --> 01:05:55,572 Ob Sie es glauben oder nicht, ich habe es gehört er hat sie befreit und geheiratet! 730 01:05:55,684 --> 01:05:57,982 Kannst du das schlagen, oder? 731 01:06:00,489 --> 01:06:02,548 Wissen Sie, wo sie jetzt sind? 732 01:06:03,625 --> 01:06:05,559 Weit weg von hier. 733 01:06:05,661 --> 01:06:10,155 Irgendwo drüben auf der anderen Seite von Mos Eisley, glaube ich. 734 01:06:10,265 --> 01:06:12,256 Ich würde es gerne wissen. 735 01:06:13,936 --> 01:06:16,666 Sicher. Absolut! 736 01:06:17,773 --> 01:06:19,798 Schauen wir uns mal meine Unterlagen an, oder? 737 01:06:48,193 --> 01:06:51,253 Papa! Ich glaube, wir werden verfolgt! 738 01:06:51,363 --> 01:06:54,799 Er muss es gesagt haben ein Zielsuchgerät an unserem Rumpf. 739 01:06:54,900 --> 01:06:57,198 Warte, mein Sohn. Wir bewegen uns in das Asteroidenfeld... 740 01:06:57,303 --> 01:07:00,136 und wir werden es haben ein paar Überraschungen für ihn. 741 01:07:11,150 --> 01:07:13,118 Seismische Ladungen! 742 01:07:13,218 --> 01:07:14,549 Stehen zu. 743 01:07:39,878 --> 01:07:42,540 Er scheint nicht Um einen Hinweis zu verstehen, dieser Typ. 744 01:08:01,033 --> 01:08:02,398 Achtung! 745 01:08:22,154 --> 01:08:24,884 Hol ihn dir, Papa! Feuer! 746 01:08:26,792 --> 01:08:29,352 Explosion! Deshalb hasse ich das Fliegen! 747 01:08:49,415 --> 01:08:50,905 Wir haben ihn! 748 01:08:51,016 --> 01:08:53,041 Wir müssen ihn einfach erledigen. 749 01:09:18,477 --> 01:09:22,004 R4, bereiten Sie den Abwurf vor die Ersatzteilkanister. 750 01:09:26,018 --> 01:09:27,918 Feuern Sie sie jetzt ab! 751 01:09:40,967 --> 01:09:43,435 Wir werden ihn nicht wiedersehen. 752 01:10:17,970 --> 01:10:19,961 Na ja, R4, denke ich wir haben lange genug gewartet. 753 01:10:40,593 --> 01:10:44,495 Es herrscht eine ungewöhnliche Konzentration der Föderationsschiffe dort drüben, R4. 754 01:11:20,633 --> 01:11:22,567 Bleib beim Schiff, R2. 755 01:11:37,183 --> 01:11:41,085 Hallo. Wie könnte ich sein des Dienstes? Ich bin C... 756 01:11:41,187 --> 01:11:43,087 3PO? 757 01:11:44,957 --> 01:11:46,822 Der Hersteller! 758 01:11:46,926 --> 01:11:48,553 Meister Ani! 759 01:11:48,661 --> 01:11:51,459 Ich wusste, dass du zurückkommen würdest. Ich wusste es! 760 01:11:51,597 --> 01:11:53,326 Und Miss Padm��. Oh mein Gott. 761 01:11:53,432 --> 01:11:55,024 Hallo, 3PO. 762 01:11:55,134 --> 01:11:59,036 Segne meine Schaltkreise! Ich freue mich sehr, Sie beide zu sehen. 763 01:11:59,138 --> 01:12:01,106 Ich bin gekommen, um meine Mutter zu besuchen. 764 01:12:02,942 --> 01:12:04,967 Ich denke vielleicht Wir gehen besser ins Haus. 765 01:12:07,947 --> 01:12:12,441 Master Owen, darf ich vorstellen? zwei wichtigste Besucher. 766 01:12:12,551 --> 01:12:14,849 Ich bin Anakin Skywalker. 767 01:12:16,122 --> 01:12:17,749 Owen Lars. 768 01:12:17,857 --> 01:12:20,052 - Das ist meine Freundin, Beru. - Hallo. 769 01:12:20,159 --> 01:12:22,150 Ich bin Padm��. 770 01:12:22,528 --> 01:12:24,928 Ich schätze, ich bin dein Stiefbruder. 771 01:12:25,030 --> 01:12:27,931 Ich hatte ein Gefühl Du könntest eines Tages auftauchen. 772 01:12:28,701 --> 01:12:30,430 Ist meine Mutter hier? 773 01:12:30,536 --> 01:12:32,265 Nein, das ist sie nicht. 774 01:12:33,472 --> 01:12:35,201 Cliegg Lars. 775 01:12:35,307 --> 01:12:37,298 Shmi ist meine Frau. 776 01:12:38,411 --> 01:12:41,437 Wir sollten hineingehen. Wir haben viel zu besprechen. 777 01:12:49,054 --> 01:12:52,148 Es war kurz vor Tagesanbruch. Sie kamen aus dem Nichts. 778 01:12:52,258 --> 01:12:55,159 Eine Jagdgruppe der Tusken Raiders. 779 01:12:56,162 --> 01:12:59,063 Deine Mutter war früh ausgegangen, wie sie es immer tat... 780 01:12:59,165 --> 01:13:02,532 Pilze sammeln die auf den Verdampfern wachsen. 781 01:13:03,235 --> 01:13:06,796 Von den Spuren, sie war ungefähr auf halbem Weg nach Hause... 782 01:13:06,906 --> 01:13:08,806 als sie sie entführten. 783 01:13:10,409 --> 01:13:12,468 Diese Tuskens gehen wie Männer ... 784 01:13:12,578 --> 01:13:17,174 Aber sie sind bösartige, geistlose Monster. 785 01:13:19,018 --> 01:13:22,044 Dreißig von uns gingen hinter ihr her. Vier von uns kamen zurück. 786 01:13:23,022 --> 01:13:27,152 Ich würde mit ihnen da draußen sein, aber nachdem ich mein Bein verloren hatte... 787 01:13:27,259 --> 01:13:32,891 Ich konnte einfach nicht mehr fahren bis ich geheilt bin. 788 01:13:33,766 --> 01:13:35,734 Ich möchte sie nicht aufgeben... 789 01:13:35,835 --> 01:13:38,702 aber sie ist schon einen Monat weg. 790 01:13:38,804 --> 01:13:41,830 Es gibt wenig Hoffnung sie hat so lange durchgehalten. 791 01:13:46,612 --> 01:13:48,580 Wohin gehst du? 792 01:13:49,081 --> 01:13:51,106 Um meine Mutter zu finden. 793 01:13:52,318 --> 01:13:55,185 Deine Mutter ist tot, mein Sohn. Akzeptiere es. 794 01:14:17,343 --> 01:14:20,335 Du musst hier bleiben. 795 01:14:20,446 --> 01:14:23,108 Das sind gute Leute, Padm��. Du wirst in Sicherheit sein. 796 01:14:35,761 --> 01:14:37,729 Ich werde nicht lange brauchen. 797 01:16:26,705 --> 01:16:28,696 Wir müssen überzeugen die Handelsgilde... 798 01:16:28,807 --> 01:16:31,207 und die Corporate Alliance den Vertrag zu unterzeichnen. 799 01:16:31,310 --> 01:16:34,108 Was ist mit dem Senator? aus Naboo? 800 01:16:34,747 --> 01:16:36,772 Ist sie schon tot? 801 01:16:37,483 --> 01:16:41,442 Ich unterschreibe Ihren Vertrag nicht bis ich ihren Kopf auf meinem Schreibtisch habe. 802 01:16:41,553 --> 01:16:43,851 Ich stehe zu meinem Wort, Vizekönig. 803 01:16:43,956 --> 01:16:47,016 Mit diesen neuen Kampfdroiden Wir haben für Sie gebaut... 804 01:16:47,126 --> 01:16:50,289 Du wirst die beste Armee haben in der Galaxie. 805 01:17:01,240 --> 01:17:03,140 Wie ich Ihnen bereits erklärt habe ... 806 01:17:03,242 --> 01:17:06,473 Ich bin ziemlich überzeugt dass 10.000 weitere Systeme... 807 01:17:06,578 --> 01:17:09,376 wird sich für unsere Sache einsetzen Mit Ihrer Unterstützung, meine Herren. 808 01:17:10,315 --> 01:17:13,250 Was Sie vorschlagen könnte als Verrat ausgelegt werden. 809 01:17:14,186 --> 01:17:15,915 Die Techno-Union-Armee... 810 01:17:19,158 --> 01:17:21,922 steht Ihnen zur Verfügung, Graf. 811 01:17:22,795 --> 01:17:26,322 Der Bankenclan wird Ihren Vertrag unterzeichnen. 812 01:17:26,432 --> 01:17:28,297 Gut. Sehr gut. 813 01:17:29,435 --> 01:17:32,836 Unsere Freunde von der Handelsföderation haben ihre Unterstützung zugesagt... 814 01:17:33,205 --> 01:17:35,833 und wenn ihre Kampfdroiden werden mit Ihrem kombiniert... 815 01:17:35,941 --> 01:17:38,967 Wir werden eine Armee haben größer als alles andere in der Galaxie. 816 01:17:39,812 --> 01:17:42,508 Die Jedi werden überwältigt sein. 817 01:17:43,582 --> 01:17:47,416 Die Republik wird zustimmen auf alle Anforderungen, die wir stellen. 818 01:18:48,247 --> 01:18:50,238 Mama? 819 01:18:52,684 --> 01:18:54,652 Ani? 820 01:18:55,888 --> 01:18:57,685 Ani? 821 01:18:58,924 --> 01:19:00,585 Bist du es? 822 01:19:00,692 --> 01:19:04,253 Ich bin hier, Mama. Du bist in Sicherheit. 823 01:19:10,636 --> 01:19:13,605 Du siehst so gut aus. 824 01:19:17,042 --> 01:19:19,135 Mein Sohn. 825 01:19:19,244 --> 01:19:22,008 Mein erwachsener Sohn. 826 01:19:23,549 --> 01:19:25,813 Ich bin so stolz auf dich, Ani. 827 01:19:25,918 --> 01:19:27,852 Ich habe dich vermisst. 828 01:19:30,589 --> 01:19:32,682 Jetzt bin ich fertig. 829 01:19:38,730 --> 01:19:41,722 Ich liebe dich... 830 01:19:42,935 --> 01:19:46,063 Bleib bei mir, Mama. Alles... 831 01:19:46,171 --> 01:19:48,230 Ich liebe... 832 01:19:49,775 --> 01:19:52,243 Ich liebe... 833 01:20:49,334 --> 01:20:51,359 Anakin! 834 01:20:51,904 --> 01:20:53,371 NEIN! 835 01:21:13,759 --> 01:21:15,386 Was ist das? 836 01:21:16,495 --> 01:21:19,953 Schmerz, Leid... 837 01:21:20,532 --> 01:21:22,523 Tod, den ich fühle. 838 01:21:27,072 --> 01:21:30,200 Es ist etwas Schreckliches passiert. 839 01:21:32,878 --> 01:21:35,904 Der junge Skywalker hat Schmerzen... 840 01:21:36,014 --> 01:21:37,879 furchtbare Schmerzen. 841 01:21:42,688 --> 01:21:46,317 Der Sender funktioniert, aber wir erhalten kein Antwortsignal. 842 01:21:46,425 --> 01:21:49,155 Coruscant ist zu weit. R4, kannst du die Leistung steigern? 843 01:21:50,729 --> 01:21:52,720 Wir müssen etwas anderes ausprobieren. 844 01:21:55,634 --> 01:21:58,432 Vielleicht können wir Anakin kontaktieren auf Naboo. 845 01:21:58,770 --> 01:22:00,431 Es ist viel näher. 846 01:22:02,274 --> 01:22:04,572 Anakin, kopierst du? 847 01:22:04,710 --> 01:22:07,679 Das ist Obi-Wan Kenobi. Anakin? 848 01:22:07,779 --> 01:22:10,111 Er ist nicht auf Naboo, R4. 849 01:22:11,650 --> 01:22:13,845 Ich werde versuchen, das Sortiment zu erweitern. 850 01:22:17,255 --> 01:22:19,223 Ich hoffe, ihm ist nichts passiert. 851 01:22:26,732 --> 01:22:28,597 Das ist Anakins Trackingsignal, alles klar... 852 01:22:28,734 --> 01:22:31,202 aber es kommt aus Tatooine. 853 01:22:32,771 --> 01:22:35,365 Was zum Teufel macht er da? 854 01:22:35,474 --> 01:22:37,442 Ich sagte ihm, er solle auf Naboo bleiben. 855 01:22:40,946 --> 01:22:42,641 Wir haben nicht viel Zeit. 856 01:22:42,748 --> 01:22:44,807 Anakin, kopierst du? 857 01:22:44,916 --> 01:22:46,941 Das ist Obi-Wan Kenobi. 858 01:22:54,860 --> 01:22:56,794 Diese Nachricht erneut senden... 859 01:22:58,864 --> 01:23:01,526 Anakin, kopierst du? 860 01:23:01,633 --> 01:23:03,999 Mein Fernsender wurde ausgeknockt. 861 01:23:04,102 --> 01:23:06,434 Übermitteln Sie diese Nachricht erneut an Coruscant. 862 01:23:50,982 --> 01:23:52,973 Ich habe dir etwas mitgebracht. 863 01:23:53,085 --> 01:23:55,212 Bist du hungrig? 864 01:23:56,988 --> 01:23:58,956 Der Schalthebel ist kaputt gegangen. 865 01:24:00,826 --> 01:24:03,624 Das Leben scheint so viel einfacher zu sein wenn man Dinge repariert. 866 01:24:06,064 --> 01:24:09,556 Ich bin gut darin, Dinge zu reparieren. War schon immer so. 867 01:24:11,903 --> 01:24:13,871 Aber ich konnte nicht... 868 01:24:17,876 --> 01:24:19,810 Warum musste sie sterben? 869 01:24:23,281 --> 01:24:25,374 Warum konnte ich sie nicht retten? 870 01:24:25,517 --> 01:24:27,542 Ich weiß, ich hätte es tun können! 871 01:24:30,388 --> 01:24:32,913 Manchmal gibt es Dinge Niemand kann es reparieren. 872 01:24:34,593 --> 01:24:37,255 - Du bist nicht allmächtig, Ani. - Nun, das sollte ich sein! 873 01:24:40,031 --> 01:24:42,022 Eines Tages werde ich es sein. 874 01:24:42,367 --> 01:24:44,995 Ich werde der mächtigste Jedi aller Zeiten sein. 875 01:24:46,705 --> 01:24:48,730 Ich verspreche es dir. 876 01:24:49,474 --> 01:24:51,840 Ich werde es sogar lernen um zu verhindern, dass Menschen sterben. 877 01:24:55,614 --> 01:24:59,607 Es ist alles Obi-Wans Schuld! Er ist eifersüchtig! 878 01:24:59,718 --> 01:25:01,743 Er hält mich zurück! 879 01:25:06,124 --> 01:25:08,183 Was ist los, Ani? 880 01:25:18,937 --> 01:25:20,905 Ich habe sie getötet. 881 01:25:22,641 --> 01:25:24,609 Ich habe sie alle getötet. 882 01:25:26,444 --> 01:25:28,344 Sie sind tot. 883 01:25:28,446 --> 01:25:30,539 Jeder einzelne von ihnen. 884 01:25:32,684 --> 01:25:34,652 Und nicht nur die Männer... 885 01:25:36,588 --> 01:25:38,647 aber die Frauen... 886 01:25:38,757 --> 01:25:40,657 und die Kinder auch. 887 01:25:41,626 --> 01:25:43,685 Sie sind wie Tiere... 888 01:25:43,795 --> 01:25:46,127 und ich habe sie wie Tiere abgeschlachtet! 889 01:25:47,766 --> 01:25:49,757 Ich hasse sie! 890 01:26:07,619 --> 01:26:09,587 Wütend zu sein bedeutet, menschlich zu sein. 891 01:26:09,688 --> 01:26:11,588 Ich bin ein Jedi. 892 01:26:12,691 --> 01:26:14,591 Ich weiß, dass ich besser bin als das. 893 01:26:28,573 --> 01:26:33,101 Ich weiß, wo du bist es ist ein besserer Ort geworden. 894 01:26:33,211 --> 01:26:38,342 Du warst der liebevollste Partner ein Mann könnte es jemals haben. 895 01:26:41,319 --> 01:26:43,344 Auf Wiedersehen, meine liebe Frau. 896 01:26:47,359 --> 01:26:49,293 Und danke. 897 01:27:16,588 --> 01:27:18,852 Ich war nicht stark genug um dich zu retten, Mama. 898 01:27:21,359 --> 01:27:23,224 Ich war nicht stark genug. 899 01:27:27,799 --> 01:27:31,166 Aber ich verspreche, dass ich nicht noch einmal versagen werde. 900 01:27:42,113 --> 01:27:44,172 Ich vermisse dich... 901 01:27:45,550 --> 01:27:47,450 so viel. 902 01:27:54,392 --> 01:27:57,088 R2? Was machst du hier? 903 01:27:59,998 --> 01:28:04,230 Es scheint, dass er trägt eine Nachricht von einem Obi-Wan Kenobi. 904 01:28:05,236 --> 01:28:08,364 Meister Ani, nennt diesen Namen Bedeutet dir das etwas? 905 01:28:10,508 --> 01:28:12,976 Anakin, mein Fernsender wurde ausgeknockt. 906 01:28:13,078 --> 01:28:15,308 Übertragen Sie diese Nachricht erneut nach Coruscant. 907 01:28:19,818 --> 01:28:22,048 Ich habe den Kopfgeldjäger aufgespürt, Jango Fett... 908 01:28:22,153 --> 01:28:24,314 zu den Droidengießereien auf Geonosis. 909 01:28:24,422 --> 01:28:28,051 Die Handelsföderation ist hier eine Droidenarmee in Empfang zu nehmen ... 910 01:28:28,159 --> 01:28:30,150 und es ist klar, dass Vizekönig Gunray... 911 01:28:30,261 --> 01:28:33,753 steckt hinter den Attentaten über Senatorin Amidala. 912 01:28:33,865 --> 01:28:36,026 Die Handelsgilden und die Corporate Alliance... 913 01:28:36,134 --> 01:28:39,797 haben beide ihre Armeen geschworen zu Count Dooku und bilden sich... 914 01:28:39,938 --> 01:28:41,963 Warten. 915 01:28:52,817 --> 01:28:57,447 Ich habe das Gefühl, dass auf Geonosis noch mehr passiert. als offenbart wurde. 916 01:28:57,555 --> 01:28:59,318 Ich stimme zu. 917 01:29:00,725 --> 01:29:03,023 Wir werden uns um Graf Dooku kümmern. 918 01:29:03,128 --> 01:29:06,689 Das Wichtigste für Sie ist, dort zu bleiben, wo man ist. 919 01:29:06,798 --> 01:29:09,528 Beschützen Sie den Senator um jeden Preis. 920 01:29:09,634 --> 01:29:12,159 Das ist Ihre erste Priorität. 921 01:29:13,605 --> 01:29:15,573 Verstanden, Meister. 922 01:29:15,673 --> 01:29:17,607 Sie werden nie dort ankommen rechtzeitig, um ihn zu retten. 923 01:29:17,709 --> 01:29:20,940 Sie müssen auf halbem Weg kommen quer durch die Galaxie. Sehen. 924 01:29:23,148 --> 01:29:25,241 Geonosis ist weniger als einen Parsec entfernt. 925 01:29:25,350 --> 01:29:27,318 Wenn er noch lebt. 926 01:29:29,220 --> 01:29:31,882 Wirst du einfach hier sitzen bleiben? und ihn sterben lassen? 927 01:29:31,990 --> 01:29:34,481 - Er ist dein Freund, dein Mentor. - Er ist wie mein Vater! 928 01:29:35,693 --> 01:29:39,390 Aber Sie haben Meister Windu gehört. Er gab mir den strikten Befehl, hier zu bleiben. 929 01:29:39,497 --> 01:29:42,728 Er hat dir strenge Befehle gegeben um mich zu beschützen... 930 01:29:42,834 --> 01:29:45,029 und ich werde Obi-Wan helfen. 931 01:29:46,404 --> 01:29:49,965 Wenn du vorhast, mich zu beschützen, Du musst einfach mitkommen. 932 01:29:54,012 --> 01:29:57,175 Ich mache mir keine Sorgen, R2. Es ist nur so, dass ich noch nie zuvor geflogen bin. 933 01:30:07,459 --> 01:30:10,428 Die Handelsgilden bereiten sich vor für den Krieg. Daran kann kein Zweifel bestehen. 934 01:30:10,528 --> 01:30:12,496 Graf Dooku muss es geschafft haben einen Vertrag mit ihnen. 935 01:30:12,597 --> 01:30:15,998 Die Debatte ist vorbei. 936 01:30:16,100 --> 01:30:19,092 Jetzt brauchen wir diese Klonarmee. 937 01:30:19,204 --> 01:30:22,139 Bedauerlicherweise, Die Debatte ist noch nicht vorbei. 938 01:30:22,240 --> 01:30:24,674 Der Senat wird niemals zustimmen die Verwendung von Klonen... 939 01:30:24,776 --> 01:30:26,539 bevor die Separatisten angreifen. 940 01:30:26,644 --> 01:30:28,544 Das ist eine Krise. 941 01:30:28,646 --> 01:30:31,774 Der Senat muss den Kanzler wählen Notstandsbefugnisse. 942 01:30:31,883 --> 01:30:34,943 Er kann dann zustimmen die Schaffung einer Armee. 943 01:30:35,286 --> 01:30:37,481 Aber was für ein Senator hätte das getan der Mut... 944 01:30:37,589 --> 01:30:40,149 einen so radikalen Änderungsantrag vorschlagen? 945 01:30:40,258 --> 01:30:44,354 Wenn nur Senatorin Amidala hier wäre. 946 01:31:05,750 --> 01:31:07,581 Verräter. 947 01:31:08,086 --> 01:31:11,249 Oh nein, mein Freund. Das ist ein Fehler, ein schrecklicher Fehler. 948 01:31:11,356 --> 01:31:13,415 Sie sind zu weit gegangen. Das ist Wahnsinn. 949 01:31:13,525 --> 01:31:16,153 Ich dachte, das wärst du der Anführer hier, Dooku. 950 01:31:16,261 --> 01:31:18,855 Das hatte nichts mit mir zu tun, Das versichere ich Ihnen. 951 01:31:18,963 --> 01:31:22,399 Ich werde sofort eine Petition einreichen Dich freizulassen. 952 01:31:22,500 --> 01:31:26,163 Nun, ich hoffe, es dauert nicht zu lange. Ich habe Arbeit zu erledigen. 953 01:31:26,271 --> 01:31:30,071 Darf ich fragen, warum ein Jedi-Ritter... 954 01:31:30,174 --> 01:31:32,608 Ist der ganze Weg hier draußen auf Geonosis? 955 01:31:32,710 --> 01:31:35,611 Ich habe einen Kopfgeldjäger aufgespürt namens Jango Fett. 956 01:31:35,713 --> 01:31:37,374 Kennst du ihn? 957 01:31:37,482 --> 01:31:40,280 Hier gibt es keine Kopfgeldjäger das ist mir bewusst. 958 01:31:40,385 --> 01:31:42,353 Die Geonosianer vertrauen ihnen nicht. 959 01:31:42,453 --> 01:31:45,320 Wer kann es ihnen verdenken? Aber er ist da, das kann ich Ihnen versichern. 960 01:31:46,457 --> 01:31:50,621 Es ist sehr schade, dass unsere Wege Ich bin noch nie zuvor überquert, Obi-Wan. 961 01:31:51,296 --> 01:31:53,764 Qui-Gon sprach immer ganz großes Lob von dir. 962 01:31:58,636 --> 01:32:00,661 Ich wünschte, er wäre noch am Leben. 963 01:32:02,140 --> 01:32:04,836 Ich könnte jetzt seine Hilfe gebrauchen. 964 01:32:05,710 --> 01:32:08,178 Qui-Gon Jinn würde sich dir nie anschließen. 965 01:32:09,981 --> 01:32:12,882 Sei dir nicht so sicher, mein junger Jedi. 966 01:32:12,984 --> 01:32:15,544 Du vergisst, dass er es einmal war mein Lehrling... 967 01:32:15,653 --> 01:32:17,678 so wie du einst ihm gehörtest. 968 01:32:18,656 --> 01:32:20,851 Er wusste alles über die Korruption im Senat... 969 01:32:20,959 --> 01:32:23,985 aber er hätte das nicht mitgemacht wenn er die Wahrheit erfahren hätte wie ich. 970 01:32:24,095 --> 01:32:26,859 - Die Wahrheit? - Die Wahrheit. 971 01:32:33,271 --> 01:32:36,570 Was wäre, wenn ich Ihnen sagen würde, dass die Republik war jetzt unter Kontrolle... 972 01:32:36,674 --> 01:32:38,767 des dunklen Lords der Sith? 973 01:32:38,876 --> 01:32:41,709 Nein, das ist nicht möglich. Die Jedi würden sich dessen bewusst sein. 974 01:32:41,846 --> 01:32:46,078 Die dunkle Seite der Macht hat ihre Sicht getrübt, mein Freund. 975 01:32:47,218 --> 01:32:49,778 Hunderte Senatoren stehen jetzt unter dem Einfluss... 976 01:32:49,887 --> 01:32:54,483 eines Sith-Lords namens Darth Sidious. 977 01:32:55,593 --> 01:32:57,185 Ich glaube dir nicht. 978 01:32:57,295 --> 01:32:59,661 Der Vizekönig der Handelsföderation... 979 01:32:59,764 --> 01:33:02,995 war einmal in der Liga mit diesem Darth Sidious... 980 01:33:03,868 --> 01:33:07,702 aber er wurde verraten vor zehn Jahren vom dunklen Lord. 981 01:33:07,805 --> 01:33:10,899 Er kam zu mir um Hilfe. Er hat mir alles erzählt. 982 01:33:12,944 --> 01:33:15,003 Du musst dich mir anschließen, Obi-Wan ... 983 01:33:16,214 --> 01:33:20,173 und gemeinsam werden wir die Sith zerstören! 984 01:33:21,919 --> 01:33:24,217 Ich werde mich dir nie anschließen, Dooku. 985 01:33:33,731 --> 01:33:36,632 Es kann schwierig sein um Ihre Freilassung zu sichern. 986 01:33:44,277 --> 01:33:47,178 Es ist klar Desa-Separatisten haben einen Pakt geschlossen... 987 01:33:47,280 --> 01:33:49,942 wesa desa Federation du Trade. 988 01:33:50,050 --> 01:33:54,350 Senatoren, „dellow felagates“: 989 01:33:54,454 --> 01:33:58,481 Als Reaktion auf diese direkte Bedrohung zur Republik... 990 01:33:58,592 --> 01:34:02,289 Mesa schlägt vor, dass der Senat... 991 01:34:02,429 --> 01:34:06,024 sofort Notstandsbefugnisse erteilen... 992 01:34:06,132 --> 01:34:08,760 an den Oberkanzler. 993 01:34:12,839 --> 01:34:14,966 Palpatine! Palpatine! 994 01:34:18,078 --> 01:34:21,309 Befehl! Wir werden Ordnung haben! 995 01:34:23,016 --> 01:34:26,349 Es geschieht mit großem Widerwillen... 996 01:34:26,453 --> 01:34:28,546 dass ich dieser Berufung zugestimmt habe. 997 01:34:29,923 --> 01:34:33,882 Ich liebe Demokratie. Ich liebe die Republik. 998 01:34:34,728 --> 01:34:36,923 Die Kraft, die du mir gibst ... 999 01:34:37,030 --> 01:34:41,558 Ich werde mich hinlegen wenn diese Krise abgeklungen ist. 1000 01:34:46,039 --> 01:34:50,874 Und als mein erster Akt mit dieser neuen Autorität... 1001 01:34:50,977 --> 01:34:55,380 Ich werde erschaffen eine große Armee der Republik ... 1002 01:34:55,482 --> 01:34:59,248 um den zunehmenden Bedrohungen entgegenzuwirken der Separatisten. 1003 01:35:00,620 --> 01:35:02,485 Dann ist es geschafft. 1004 01:35:07,794 --> 01:35:11,457 Ich nehme die Jedi, die uns noch übrig sind und gehe nach Geonosis und hilf Obi-Wan. 1005 01:35:11,565 --> 01:35:15,467 Besuchen Sie die Kloner auf Kamino... 1006 01:35:16,503 --> 01:35:20,200 und sieh dir diese Armee an Sie haben für die Republik geschaffen. 1007 01:35:40,860 --> 01:35:42,885 Sehen Sie sich diese Dampfsäulen an geradeaus? 1008 01:35:43,029 --> 01:35:45,054 Es handelt sich um irgendeine Art von Abluftöffnungen. 1009 01:35:45,932 --> 01:35:47,900 Das reicht. 1010 01:35:57,377 --> 01:36:00,312 Schauen Sie, was auch immer passiert Da draußen, folge meinem Beispiel. 1011 01:36:00,413 --> 01:36:02,506 Ich bin nicht interessiert hier in einen Krieg zu geraten. 1012 01:36:02,616 --> 01:36:04,277 Als Mitglied des Senats... 1013 01:36:04,384 --> 01:36:07,478 vielleicht kann ich es finden eine diplomatische Lösung für dieses Schlamassel. 1014 01:36:07,854 --> 01:36:09,822 Mach dir keine Sorge. 1015 01:36:09,923 --> 01:36:12,357 Ich habe aufgegeben versuche mit dir zu streiten. 1016 01:36:17,097 --> 01:36:20,328 Mein stumpfer kleiner Freund, wenn sie unsere Hilfe gebraucht hätten... 1017 01:36:20,433 --> 01:36:22,333 sie hätten darum gebeten. 1018 01:36:22,435 --> 01:36:25,563 Sie haben offensichtlich ein tolles Angebot etwas über menschliches Verhalten zu lernen. 1019 01:36:51,464 --> 01:36:54,627 Für einen Mechaniker scheinen Sie das zu tun zu viel Nachdenken. 1020 01:36:56,736 --> 01:36:59,296 Ich bin programmiert Menschen verstehen! 1021 01:37:02,909 --> 01:37:04,809 „Was bedeutet das?“ 1022 01:37:04,911 --> 01:37:07,641 Das bedeutet, dass ich hier das Sagen habe! 1023 01:37:07,747 --> 01:37:09,374 Wohin gehst du jetzt? 1024 01:37:09,482 --> 01:37:12,974 Du weißt nicht, was da draußen ist. Hast du überhaupt keinen Verstand? 1025 01:37:13,353 --> 01:37:15,048 Idiot! 1026 01:37:17,257 --> 01:37:18,986 Bitte warten. 1027 01:37:19,793 --> 01:37:21,727 Weißt du, wohin du gehst? 1028 01:37:34,340 --> 01:37:35,967 Warten. 1029 01:38:51,751 --> 01:38:53,480 Oh, meine Güte! 1030 01:38:53,586 --> 01:38:55,144 Bring mich zum Schweigen! 1031 01:38:56,256 --> 01:38:58,247 Maschinen, die Maschinen herstellen. 1032 01:38:58,358 --> 01:38:59,825 Wie pervers! 1033 01:39:00,760 --> 01:39:02,193 Beruhige dich, R2! 1034 01:39:02,295 --> 01:39:04,786 Ich wäre fast gestürzt. 1035 01:39:04,898 --> 01:39:06,866 Du wirst deine Chance bekommen... 1036 01:39:08,868 --> 01:39:10,699 Ich bin Schrott. 1037 01:39:11,771 --> 01:39:14,171 Es ist ein Albtraum! 1038 01:39:15,942 --> 01:39:17,910 Ich will nach Hause! 1039 01:39:19,445 --> 01:39:21,345 Womit habe ich das verdient? 1040 01:40:01,287 --> 01:40:03,482 Ich frage mich, was passiert ist zum armen kleinen R2. 1041 01:40:03,590 --> 01:40:05,990 Er bekommt sich immer selbst in Schwierigkeiten geraten. 1042 01:40:07,360 --> 01:40:08,952 Oh nein! 1043 01:40:18,371 --> 01:40:19,998 Oh-oh. 1044 01:40:23,643 --> 01:40:25,611 Ich bin so verwirrt. 1045 01:42:21,494 --> 01:42:23,359 Nicht schon wieder! 1046 01:42:23,663 --> 01:42:25,631 Obi-Wan wird mich töten. 1047 01:42:34,774 --> 01:42:36,207 Beweg dich nicht, Jedi! 1048 01:42:36,309 --> 01:42:37,799 Bring ihn weg. 1049 01:42:56,829 --> 01:42:58,660 Hab keine Angst. 1050 01:43:00,433 --> 01:43:02,424 Ich habe keine Angst zu sterben. 1051 01:43:07,273 --> 01:43:11,403 Ich bin jeden Tag ein bisschen gestorben seit du zurück in mein Leben gekommen bist. 1052 01:43:12,678 --> 01:43:15,238 Worüber redest du? 1053 01:43:16,716 --> 01:43:18,775 Ich liebe dich. 1054 01:43:22,555 --> 01:43:24,523 Du liebst mich? 1055 01:43:28,995 --> 01:43:32,260 Ich dachte, wir hätten uns entschieden sich nicht verlieben... 1056 01:43:34,000 --> 01:43:36,992 dass wir gezwungen würden eine Lüge leben... 1057 01:43:37,870 --> 01:43:40,862 und dass es unser Leben zerstören würde. 1058 01:43:41,541 --> 01:43:44,032 Ich denke, unser Leben dreht sich um sowieso zerstört werden. 1059 01:43:49,182 --> 01:43:51,013 Ich wirklich... 1060 01:43:52,018 --> 01:43:54,452 Ich liebe dich zutiefst... 1061 01:43:55,655 --> 01:43:58,215 und bevor wir sterben, Ich möchte, dass du es weißt. 1062 01:44:55,381 --> 01:44:58,009 Ich begann mich zu wundern wenn du meine Nachricht verstanden hättest. 1063 01:44:58,117 --> 01:45:01,177 Ich habe es erneut übermittelt genau wie Sie es verlangt haben, Meister. 1064 01:45:03,556 --> 01:45:05,421 Dann haben wir uns entschieden um zu kommen und dich zu retten. 1065 01:45:06,392 --> 01:45:07,916 Gute Arbeit. 1066 01:45:20,273 --> 01:45:23,299 Beruhigen. Beruhigen. 1067 01:45:27,313 --> 01:45:31,044 Lasst die Hinrichtungen beginnen. 1068 01:46:03,883 --> 01:46:06,818 Ich habe ein schlechtes Gefühl dabei. 1069 01:46:32,412 --> 01:46:34,880 - Entspannen Sie sich einfach. Konzentrieren. - Was ist mit Padm��? 1070 01:46:34,981 --> 01:46:37,108 Sie scheint den Überblick zu behalten. 1071 01:47:40,113 --> 01:47:41,842 Das kann sie nicht! 1072 01:47:41,948 --> 01:47:43,848 Erschieß sie... oder so! 1073 01:49:02,695 --> 01:49:04,094 Springen! 1074 01:49:28,221 --> 01:49:31,282 So soll es nicht sein! 1075 01:49:31,291 --> 01:49:33,518 Jango! Erledige sie! 1076 01:49:33,626 --> 01:49:36,857 Geduld, Vizekönig, Geduld. Sie wird sterben. 1077 01:50:07,693 --> 01:50:09,160 Meister Windu. 1078 01:50:09,262 --> 01:50:11,594 Wie schön, dass Sie sich uns anschließen. 1079 01:50:11,697 --> 01:50:13,722 Diese Party ist vorbei. 1080 01:50:27,313 --> 01:50:29,577 Mutig... 1081 01:50:29,682 --> 01:50:32,048 aber dumm, mein alter Jedi-Freund. 1082 01:50:32,151 --> 01:50:34,016 Du bist unglaublich in der Unterzahl. 1083 01:50:34,120 --> 01:50:36,452 Das glaube ich nicht. 1084 01:50:36,556 --> 01:50:37,989 Wir werden sehen. 1085 01:51:16,729 --> 01:51:19,323 Meine Beine bewegen sich nicht. Ich muss gewartet werden. 1086 01:51:59,071 --> 01:52:01,539 Was ist das für ein Lärm? Eine Schlacht! 1087 01:52:01,641 --> 01:52:03,836 Es ist ein schrecklicher Fehler passiert! 1088 01:52:03,943 --> 01:52:06,673 Ich bin auf Etikette programmiert, keine Zerstörung! 1089 01:53:34,200 --> 01:53:36,065 Stirbt, Jedi-Hunde! 1090 01:53:36,168 --> 01:53:37,931 Oh! Was habe ich gesagt? 1091 01:53:47,012 --> 01:53:50,311 Oh je. Das alles tut mir furchtbar leid. 1092 01:53:55,988 --> 01:53:58,889 Verzeihung. Ich bin gefangen. Ich kann nicht aufstehen. 1093 01:54:12,838 --> 01:54:16,865 - Sie nennen das eine diplomatische Lösung? - Nein, ich nenne es aggressive Verhandlungen. 1094 01:54:22,014 --> 01:54:23,982 - Oh-oh. - Roger, Roger. 1095 01:54:42,134 --> 01:54:44,398 R2, was machst du hier? 1096 01:54:47,606 --> 01:54:48,937 Was machst du? 1097 01:54:49,074 --> 01:54:51,702 Hör auf damit! Du wirst etwas belasten. 1098 01:54:51,811 --> 01:54:53,574 Mein Hals! 1099 01:54:55,881 --> 01:54:58,907 Wohin bringst du mich jetzt? Das ist so eine Belastung! 1100 01:55:03,923 --> 01:55:05,948 Ich bin ganz außer mir. 1101 01:55:14,667 --> 01:55:17,898 R2, bitte sei vorsichtig! Du versengst meine Schaltkreise! 1102 01:55:19,338 --> 01:55:21,863 Ja, aber ist mein Kopf gerade? 1103 01:55:44,630 --> 01:55:46,257 Meister Windu... 1104 01:55:46,365 --> 01:55:48,595 Du hast tapfer gekämpft... 1105 01:55:49,768 --> 01:55:53,795 Anerkennung verdient in den Archiven des Jedi-Ordens. 1106 01:55:55,774 --> 01:55:57,071 Jetzt... 1107 01:55:58,043 --> 01:56:00,443 es ist fertig. 1108 01:56:00,546 --> 01:56:02,537 Hingabe... 1109 01:56:02,648 --> 01:56:05,344 und eure Leben werden verschont bleiben. 1110 01:56:06,218 --> 01:56:09,346 Wir werden keine Geiseln sein zum Tauschen, Dooku! 1111 01:56:09,455 --> 01:56:10,479 Dann... 1112 01:56:11,957 --> 01:56:14,016 Es tut mir leid, alter Freund. 1113 01:56:24,703 --> 01:56:26,136 Sehen! 1114 01:56:38,150 --> 01:56:42,109 Um die Überlebenden herum einen Umfang schaffen. 1115 01:57:38,644 --> 01:57:41,670 Ich hatte den seltsamsten Traum! 1116 01:57:52,291 --> 01:57:54,282 Wenn Dooku entkommt... 1117 01:57:54,393 --> 01:57:58,090 Sammeln Sie mehr Systeme Für seine Sache wird er es tun. 1118 01:58:02,634 --> 01:58:04,465 Festhalten! 1119 01:58:09,008 --> 01:58:10,976 Zielen Sie genau über die Brennstoffzellen! 1120 01:58:17,316 --> 01:58:19,580 Gute Entscheidung, mein junger Padawan. 1121 01:58:33,832 --> 01:58:36,164 Die Jedi haben eine riesige Armee zusammengestellt. 1122 01:58:36,268 --> 01:58:38,327 Das scheint nicht möglich zu sein. 1123 01:58:38,437 --> 01:58:41,133 Wie konnten die Jedi So schnell eine Armee aufstellen? 1124 01:58:41,240 --> 01:58:44,676 Wir müssen senden alle verfügbaren Droiden in die Schlacht. 1125 01:58:44,777 --> 01:58:46,677 Es sind zu viele. 1126 01:58:47,646 --> 01:58:50,410 Unsere Kommunikation ist gestört. 1127 01:58:58,624 --> 01:59:01,525 Pilot, landen Sie in diesem Sammelbereich! 1128 01:59:01,627 --> 01:59:02,958 Ja, Herr. 1129 01:59:11,036 --> 01:59:12,298 Herr... 1130 01:59:12,404 --> 01:59:15,032 Ich habe fünf Spezialkommandoeinheiten Ich warte auf Ihre Befehle, Sir. 1131 01:59:16,041 --> 01:59:19,340 Zur vorderen Kommandozentrale nimm mich. 1132 01:59:42,668 --> 01:59:45,398 Greife diese Raumschiffe der Föderation an, schnell! 1133 01:59:56,381 --> 02:00:00,181 Meister Yoda, Alle vorderen Positionen rücken vor. 1134 02:00:00,285 --> 02:00:02,150 Sehr gut. 1135 02:00:02,788 --> 02:00:04,415 Sehr gut. 1136 02:00:32,618 --> 02:00:34,711 Das sieht überhaupt nicht gut aus! 1137 02:00:35,988 --> 02:00:39,253 Wir müssen die Raumschiffe bekommen zurück in den Weltraum. 1138 02:00:42,294 --> 02:00:46,230 Wir müssen einen Rückzug anordnen. 1139 02:00:46,331 --> 02:00:48,697 Mein Meister wird es niemals zulassen die Republik... 1140 02:00:48,800 --> 02:00:51,132 um mit diesem Verrat davonzukommen. 1141 02:00:51,270 --> 02:00:54,501 Ich schicke meine Krieger sich in den Katakomben verstecken. 1142 02:00:54,606 --> 02:00:58,633 Die Jedi dürfen nicht finden Unsere Designs für die ultimative Waffe. 1143 02:01:01,079 --> 02:01:06,381 Wenn sie herausfinden, was wir vorhaben zu bauen, wir sind zum Scheitern verurteilt. 1144 02:01:09,621 --> 02:01:12,055 Ich werde die Entwürfe übernehmen mit mir nach Coruscant. 1145 02:01:12,991 --> 02:01:15,721 Dort sind sie viel sicherer mit meinem Meister. 1146 02:02:10,249 --> 02:02:15,050 Konzentriere dein ganzes Feuer auf dem nächstgelegenen Raumschiff. 1147 02:02:15,153 --> 02:02:16,984 Ja, Herr. 1148 02:02:17,089 --> 02:02:20,547 Verschieben Sie alle Quadranten in Sektor 515. 1149 02:03:00,699 --> 02:03:02,166 Schauen Sie da drüben! 1150 02:03:05,637 --> 02:03:08,037 Es ist Dooku! Erschieß ihn! 1151 02:03:08,140 --> 02:03:10,040 Wir haben keine Raketen mehr, Sir. 1152 02:03:10,142 --> 02:03:13,009 - Folge ihm! - Wir brauchen Hilfe! 1153 02:03:13,111 --> 02:03:17,172 Es ist keine Zeit! Anakin und ich kommen damit zurecht! 1154 02:03:40,639 --> 02:03:43,233 Legen Sie das Schiff ab! 1155 02:03:43,342 --> 02:03:45,242 Lassen Sie Ihre persönlichen Gefühle nicht zu geh in die Quere! 1156 02:03:45,344 --> 02:03:47,107 Folgen Sie diesem Raser! 1157 02:03:53,185 --> 02:03:55,551 - Senken Sie das Schiff! - Ich kann Dooku nicht alleine ertragen! 1158 02:03:55,654 --> 02:03:59,146 Ich brauche dich! Wenn wir ihn fangen, Wir können diesen Krieg jetzt beenden! 1159 02:03:59,257 --> 02:04:02,249 - Wir haben eine Aufgabe zu erledigen! - Es ist mir egal! Legen Sie das Schiff ab! 1160 02:04:02,361 --> 02:04:04,659 Du wirst ausgewiesen vom Jedi-Orden! 1161 02:04:04,763 --> 02:04:07,994 - Ich kann sie nicht verlassen! - Kommen Sie zur Besinnung! 1162 02:04:08,100 --> 02:04:10,728 Was denkst du, würde Padmé tun? War sie in deiner Lage? 1163 02:04:15,374 --> 02:04:17,399 Sie würde ihre Pflicht tun. 1164 02:04:26,385 --> 02:04:28,444 Die Droidenarmee ist auf dem Rückzug. 1165 02:04:28,553 --> 02:04:31,647 Gut gemacht, Kommandant. Bring mir ein Schiff. 1166 02:04:58,650 --> 02:05:01,778 Du wirst für alle Jedi bezahlen dass du heute getötet hast, Dooku. 1167 02:05:01,887 --> 02:05:03,582 Wir werden ihn gemeinsam mitnehmen. 1168 02:05:03,688 --> 02:05:05,656 - Ich nehme ihn jetzt! - Nein, Anakin! NEIN! 1169 02:05:13,832 --> 02:05:17,324 Wie Sie sehen, gibt es MyJedi-Kräfte gehen weit über deine hinaus. 1170 02:05:17,436 --> 02:05:19,370 Jetzt... wieder runter. 1171 02:05:25,210 --> 02:05:27,041 Das glaube ich nicht. 1172 02:05:39,357 --> 02:05:42,588 Meister Kenobi, Sie enttäuschen mich. 1173 02:05:42,694 --> 02:05:45,754 Yoda schätzt dich sehr. 1174 02:05:48,133 --> 02:05:50,567 Sicherlich können Sie es besser machen. 1175 02:06:01,746 --> 02:06:03,646 Geht es dir gut? 1176 02:06:03,748 --> 02:06:05,409 Uh-huh. 1177 02:06:06,051 --> 02:06:08,315 Wir sollten besser zurückkommen zur vorderen Kommandozentrale. 1178 02:06:08,420 --> 02:06:10,012 Nein. 1179 02:06:10,121 --> 02:06:13,648 Sammeln Sie so viele Truppen wie möglich. Wir müssen zu diesem Hangar gelangen. 1180 02:06:13,758 --> 02:06:15,726 Holen Sie sich einen Transport. Beeil dich! 1181 02:06:15,827 --> 02:06:16,885 Sofort. 1182 02:06:42,020 --> 02:06:43,885 Mutig von dir, Junge. 1183 02:06:45,156 --> 02:06:47,386 Aber ich hätte gedacht Du hattest deine Lektion gelernt. 1184 02:06:47,492 --> 02:06:49,084 Ich lerne langsam. 1185 02:07:51,556 --> 02:07:53,319 Meister Yoda. 1186 02:07:53,425 --> 02:07:56,485 Graf Dooku. 1187 02:07:56,595 --> 02:07:59,962 Sie haben sich in unsere Angelegenheiten eingemischt zum letzten Mal. 1188 02:08:31,262 --> 02:08:34,197 Du bist mächtig geworden, Dooku. 1189 02:08:34,699 --> 02:08:37,793 Die dunkle Seite, die ich in dir spüre. 1190 02:08:37,902 --> 02:08:40,700 Ich bin mächtiger geworden als jeder Jedi. 1191 02:08:41,806 --> 02:08:43,433 Sogar du. 1192 02:08:58,823 --> 02:09:01,883 Du musst noch viel lernen. 1193 02:09:01,993 --> 02:09:05,190 Es ist offensichtlich, dass dieser Wettbewerb kann nicht entschieden werden... 1194 02:09:05,296 --> 02:09:07,560 durch unser Wissen über die Macht... 1195 02:09:09,601 --> 02:09:12,195 sondern durch unsere Fähigkeiten mit einem Lichtschwert. 1196 02:09:53,445 --> 02:09:57,211 Du hast gut gekämpft, mein alter Padawan. 1197 02:09:57,315 --> 02:09:59,078 Das ist erst der Anfang. 1198 02:12:32,270 --> 02:12:34,738 Die Macht ist bei uns, Meister Sidious. 1199 02:12:34,839 --> 02:12:37,808 Willkommen zu Hause, Lord Tyranus. 1200 02:12:39,677 --> 02:12:42,009 Das hast du gut gemacht. 1201 02:12:42,113 --> 02:12:44,479 Ich habe gute Nachrichten für Sie, mein Herr. 1202 02:12:45,984 --> 02:12:49,010 - Der Krieg hat begonnen. - Exzellent. 1203 02:12:49,621 --> 02:12:52,317 Alles läuft wie geplant. 1204 02:13:02,300 --> 02:13:06,259 Glauben Sie, was Graf Dooku gesagt hat? etwa, dass Sidious den Senat kontrolliert? 1205 02:13:06,804 --> 02:13:08,795 Es fühlt sich nicht richtig an. 1206 02:13:09,140 --> 02:13:12,109 Dooku ist der dunklen Seite beigetreten. 1207 02:13:13,411 --> 02:13:15,140 Lügen, Betrug... 1208 02:13:15,246 --> 02:13:19,046 Misstrauen zu schaffen ist jetzt seine Art. 1209 02:13:19,150 --> 02:13:20,583 Dennoch... 1210 02:13:20,685 --> 02:13:23,711 Ich finde, wir sollten bleiben ein genaueres Auge auf den Senat. 1211 02:13:23,821 --> 02:13:25,846 Ich stimme zu. 1212 02:13:26,991 --> 02:13:28,856 Wo ist dein Lehrling? 1213 02:13:28,960 --> 02:13:32,862 Auf dem Weg nach Naboo, begleitet Senatorin Amidala nach Hause. 1214 02:13:34,666 --> 02:13:38,295 Ich muss zugeben, dass ohne die Klone es wäre kein Sieg gewesen. 1215 02:13:38,403 --> 02:13:40,462 Sieg? 1216 02:13:41,339 --> 02:13:43,739 Sieg, sagen Sie? 1217 02:13:43,841 --> 02:13:47,538 Meister Obi-Wan, kein Sieg. 1218 02:13:49,080 --> 02:13:52,311 Der Schleier der dunklen Seite ist gefallen. 1219 02:13:53,651 --> 02:13:57,485 Der Klonkrieg hat begonnen. ictory, sagst du? 1218 02:13:43,841 --> 02:13:47,538 Meister Obi-Wan, kein Sieg. 1219 02:13:49,080 --> 02:13:52,311 Der Schleier der dunklen Seite ist gefallen. 1220 02:13:53,651 --> 02:13:57,485 Der Klonkrieg hat begonnen.